There was a raven.
来了一只信鸦
It was meant for my son Jorah.
原来是给我儿子乔拉的
It was my father's sword,
这是我父亲的剑
I thought a wolf was more appropriate for you than a bear...
我想狼要比熊更适合你
I have known Lord Walder since I was a girl.
我从小就认识瓦德大人
Unless there was a profit in it.
除非有利可图
When I was still a boy...
我小时候
Maester Pycelle was giving him milk of the poppy.
派席尔大学士给他服用了罂粟花奶
He was badly hurt.
他有腿伤在身