751 篇文章
And their wives will weep tears of blood."
0 0 1

And their wives will weep tears of blood." 敌人的妻子将悲伤泣血

The girl will die and I'll hear no more of it.
0 0 0

The girl will die and I'll hear no more of it. 那女孩必须死,我不想再谈了

I will return to Winterfell and set matters straight.
0 0 2

I will return to Winterfell and set matters straight. 返回临冬城,即刻将事情处理妥当

there will be a war.
0 0 0

there will be a war. 战争爆发就在眼前

Catelyn will release Tyrion
0 0 0

Catelyn will release Tyrion 我要凯特琳释放提利昂

Oh, will both of you shut your mouths?!
0 0 1

Oh, will both of you shut your mouths?! 你们两个都给我住口

some of them will give you presents.
0 0 0

some of them will give you presents. 总有人会送你大礼

I will. And tell him I've been with no one else.
0 0 0

I will. And tell him I've been with no one else. 我会的 请告诉他我没跟过其他人

Without a Hand, everything will fall to pieces.
0 0 0

Without a Hand, everything will fall to pieces. 没有首相,王国就不能正常运转

The Targaryen girl will die?
0 0 0

The Targaryen girl will die? 那个坦格利安的女孩会死吗