751 篇文章
will be determined in these next few months.
0 0 2

will be determined in these next few months. 全在此后数月如何运筹

You will bring that to Catelyn Stark girlhood home,
0 0 1

You will bring that to Catelyn Stark girlhood home, 然后我们去凯特琳·史塔克的娘家作客

Every man for a hundred miles will be marching off to war soon
0 0 1

Every man for a hundred miles will be marching off to war soon 方圆几百里的壮丁都要上战场

and most of them will never come back.
0 0 0

and most of them will never come back. 大部分人恐怕都有去无回

And what will happen to me if I stay here?
0 0 1

And what will happen to me if I stay here? 可我留在这里又有什么出路呢

Will I become Lady Greyjoy,
0 0 2

Will I become Lady Greyjoy, 还能成为葛雷乔伊夫人

and you will be queen over all of them.
0 0 0

and you will be queen over all of them. 而你贵为王后,接受所有人的膜拜

Lords and ladies from all over the seven kingdoms will come,
0 0 0

Lords and ladies from all over the seven kingdoms will come, 七大王国的领主和夫人都将前来

Will you forgive me for my rudeness?
0 0 0

Will you forgive me for my rudeness? 你能原谅我的无礼吗

He will arrive within the fortnight
0 0 0

He will arrive within the fortnight 并要求他必须在两周内抵达