31 篇文章
Chandler: Wow, what a geek. They spent $69.95 on a Wonder Mop.
0 0 1

Chandler: Wow, what a geek. They spent $69.95 on a Wonder Mop. 哇哦,真是个怪胎,花了69.95美元买 "神奇拖把"。

Mr. Geller: No. We just had kids back then. We didn't think about it. What else could the sun dry, I wonder?
0 0 2

Mr. Geller: No. We just had kids back then. We didn't think about it. What else could the sun dry, I wonder? 没有,那时候我们只管生孩子。我们根本就不想这些。我在想,还有什么能晒干?

Monica: That is a wonder. So tell me something, Mom. If you had to do it all over again, I mean, if she was here right now, would you tell her?
0 0 1

Monica: That is a wonder. So tell me something, Mom. If you had to do it all over again, I mean, if she was here right now, would you tell her? 这是个奇迹。告诉我,妈妈。如果你可以重来一次,我的意思是,如果她现在在这儿,你会告诉她吗?

Mrs. Geller: I'm telling you, it's a wonder your mother turned out to be the positive, life-affirming person that she is.
0 0 2

Mrs. Geller: I'm telling you, it's a wonder your mother turned out to be the positive, life-affirming person that she is. 我告诉你,你妈妈我能变成这样一个积极向上、坚定生活的人,真是个奇迹。

Monica: Why would someone do that? !... One might wonder. But I would be fine with that.
0 0 0

Monica: Why would someone do that? !... One might wonder. But I would be fine with that. 有人会那样做吗?……有人会想。我就没有问题。

So I just wonder.
0 0 0

So I just wonder. 所以我就很好奇

I wonder what happened with his... gift.
0 0 1

I wonder what happened with his... gift. 我很好奇他的天赋 怎么样了

You wonder why someone would name a bar
0 0 1

You wonder why someone would name a bar 怎么会有人

Tell me, did you ever wonder
0 0 0

Tell me, did you ever wonder 琼恩,你可曾想过

I wonder, Ser Barristan, who gave the King this wine?
0 0 1

I wonder, Ser Barristan, who gave the King this wine? 巴利斯坦爵士,我很好奇是谁拿酒给国王的