1366 篇文章
and you'll be thrown from your saddle to die.
0 0 1

and you'll be thrown from your saddle to die. 你也会飞出马鞍摔死

forsake all claim to your inheritance and start north.
0 0 0

forsake all claim to your inheritance and start north. 宣布放弃一切继承权,动身北上

Ser Alliser said I'm to be your new watch partner.
0 0 0

Ser Alliser said I'm to be your new watch partner. 艾里沙爵士说我以后就是你巡夜的新搭档

And your sons shall be knights
0 0 0

And your sons shall be knights 你的儿子们则会当上骑士

I've taken enough of your time.
0 0 0

I've taken enough of your time. 我已经占用您太多时间了

On days like this, I envy you northerners your summer snows.
0 0 1

On days like this, I envy you northerners your summer snows. 每到这种天气,我就羡慕你们北方人有夏雪

to forgive your father.
0 0 0

to forgive your father. 真心原谅父亲的

You should be speak to your father about these matters.
0 0 0

You should be speak to your father about these matters. 这些事该去问你父亲

Sansa, you will find it in your heart
0 0 0

Sansa, you will find it in your heart 珊莎,你迟早会

Do you remember your lessons?
0 0 0

Do you remember your lessons? 你还记得上过的课吗