Rachel: No. 没有。 Ross: You sure? Nobody...handing out mints or anything? ... 你确定？没人……给你递薄荷糖或者其他什么吗？ Rachel: No, it was just the three of us. 没有，只有我们三个。 Joey: Tell me, was it like you and Chandler, then you and me, or you and me and Chandler?...
Rachel: No. Forget it. 不，死了这条心吧。 Chandler: Why not? Was I doing something particularly saucy? 为什么不？难道是梦中的我对你过于粗鲁吗？ Rachel: All right. Fine. Well, you were not the only one there. Joey was there too. 好吧。好吧。额，当时并不只有你在场。乔伊也在场。 Joey: All right....
Chandler: Why not? Was I doing something particularly saucy? 为什么不？难道是梦中的我对你过于粗鲁吗？ Rachel: All right. Fine. Well, you were not the only one there. Joey was there too. 好吧。好吧。额，当时并不只有你在场。乔伊也在场。 Joey: All right.. 好吧。 Ross: Was there... anybody....
Rachel: All right. Fine. Well, you were not the only one there. Joey was there too. 好吧。好吧。额，当时并不只有你在场。乔伊也在场。 Joey: All right.. 好吧。 Ross: Was there... anybody...anybody else there? 有没有……其他人……在场？ Rachel: No. 没有。 Ross: You sure? Nobody...handi...
Ethan: Who? 谁？ Ross: Okay. Andre should be there in about 45 minutes. Yes, sir, the kimonos are extra. Alrighty. Byebye. It's just easier in that way. 好，再过45分钟安卓就会到那里了。是的，长官，和服是额外的。好吧，再见。这样做比较省事。 Chandler: Oh, come on. You told me about...
Ross: Okay. Andre should be there in about 45 minutes. Yes, sir, the kimonos are extra. Alrighty. Byebye. It's just easier in that way. 好，再过45分钟安卓就会到那里了。是的，长官，和服是额外的。好吧，再见。这样做比较省事。 Chandler: Oh, come on. You told me about the last dream...
Chandler: Oh, come on. You told me about the last dream. 求你了，给我说说你昨晚做的梦。 Rachel: No. Forget it. 不，死了这条心吧。 Chandler: Why not? Was I doing something particularly saucy? 为什么不？难道是梦中的我对你过于粗鲁吗？ Rachel: All right. Fine. Well, you were not the only...
Ethan: Sorry. 对不起。 Monica: Well, fall out of it. 那好，就从爱河里再坠出来吧。 Monica: You know, you shouldn't even be here. It's a school night. Oh, God. Oh, God. I'm like those women that...you see... with shiny guys named Chad. I'm Joan...
Monica: Well, fall out of it. 那好，就从爱河里再坠出来吧。 Monica: You know, you shouldn't even be here. It's a school night. Oh, God. Oh, God. I'm like those women that...you see... with shiny guys named Chad. I'm Joan Collins. 你要知道，你都不该...
Monica: You know, you shouldn't even be here. It's a school night. Oh, God. Oh, God. I'm like those women that...you see... with shiny guys named Chad. I'm Joan Collins. 你要知道，你都不该在这。你明天还要上课呢。天哪，天哪！我就像你们眼中的……那种……勾搭小白脸的女人。我就是琼...