Rachel: Okay, let me just change. 好的,让我换下衣服。 Monica: Yes. 好。 Chandler: "Garge"? “Garge”? Ross: Nautical term. 航海术语。 Chandler: Cheating man. 作弊男。 Ross: Okay. 好吧。 Joey: Hey. 嗨。 [来自《老友记 第一季 第十六集 双胞胎两部曲二 Friends S01E16: The one with Two...
Monica: Yes. 好。 Chandler: "Garge"? “Garge”? Ross: Nautical term. 航海术语。 Chandler: Cheating man. 作弊男。 Ross: Okay. 好吧。 Joey: Hey. 嗨。 Ross and Chandler: Hey! 嗨。 [来自《老友记 第一季 第十六集 双胞胎两部曲二 Friends S01E16: The one with Two Parts》第 176 行]
Chandler: "Garge"? “Garge”? Ross: Nautical term. 航海术语。 Chandler: Cheating man. 作弊男。 Ross: Okay. 好吧。 Joey: Hey. 嗨。 Ross and Chandler: Hey! 嗨。 Monica: Hi. 嗨。 [来自《老友记 第一季 第十六集 双胞胎两部曲二 Friends S01E16: The one with Two Parts》第 177 行]
Monica: We forgot to sign one of the admissions forms. 我们忘了签一个表格了。 Rachel: Ohhh... Okay, you were right. You were right! This was just not worth it. 噢,好吧,你说得对,你是对的,这样不值得。 Monica: Thank you. 谢谢你。 Rachel: Okay, let me just change. 好的,让我换下衣服。 ...
Rachel: Ohhh... Okay, you were right. You were right! This was just not worth it. 噢,好吧,你说得对,你是对的,这样不值得。 Monica: Thank you. 谢谢你。 Rachel: Okay, let me just change. 好的,让我换下衣服。 Monica: Yes. 好。 Chandler: "Garge"? “Garge”? Ross: Nautical ...
Monica: Thank you. 谢谢你。 Rachel: Okay, let me just change. 好的,让我换下衣服。 Monica: Yes. 好。 Chandler: "Garge"? “Garge”? Ross: Nautical term. 航海术语。 Chandler: Cheating man. 作弊男。 Ross: Okay. 好吧。 [来自《老友记 第一季 第十六集 双胞胎两部曲二 Friends S01E16: The on...
Monica: Hello, this is Monica. Yeah? Oh... Okay, yes, we'll be right, we'll be right down. Thank you. 你好,我是 Monica。是的?好,我们没事,我们马上去,谢谢。 Rachel: What? 怎么了? Monica: We forgot to sign one of the admissions forms. 我们忘了签一个表格了。 Rachel: Ohh...
Rachel: What? 怎么了? Monica: We forgot to sign one of the admissions forms. 我们忘了签一个表格了。 Rachel: Ohhh... Okay, you were right. You were right! This was just not worth it. 噢,好吧,你说得对,你是对的,这样不值得。 Monica: Thank you. 谢谢你。 Rachel: Okay, let me just ...
It's the woman from the hospital admissions office. She says there's a problem with the form. 是医院前台的那个女人打来的,她说表格有问题。 Oh, god, oh god... Oh God, oh, God. What do we do, what do we do, what do we do? 哦,天啊,哦,天呐。哦,天啊!怎么办?怎么办?怎么办? Monica...
Oh, god, oh god... Oh God, oh, God. What do we do, what do we do, what do we do? 哦,天啊,哦,天呐。哦,天啊!怎么办?怎么办?怎么办? Monica: Oh God, I don't know! Find out what they want! Find out what they want! 天啊!我也不知道,你问他们想干什么。问他们想干什么。 Rachel: Okay no, you...