Janice: I brought you something. 我给你买了东西。 Chandler: Is it loaded? 上膛没有? Chandler: Oh, little candy hearts... Chan and Jan Forever. 哦,心型糖果...... Chan和Jan,永远。 Janice: I had them made special. 我让他们特制的。 Chandler: OK, Janice. Janice. Hey, Janice...
Fireman No. 1: Oh, sure, Valentine's is our busiest night of the year. 哦,当然,情人节之夜是我们一年里最忙的时候。 Fireman No. 2: Look, ladies, in the future when you're burning your ex-boyfriend's stuff, 听着,女士们,下一次你们烧前男友的东西时(请注意): NO. 1, make sure ...
Fireman No. 2: Look, ladies, in the future when you're burning your ex-boyfriend's stuff, 听着,女士们,下一次你们烧前男友的东西时(请注意): NO. 1, make sure you're in a well-ventilated area. 第一,确保你们是在一个通风好的地方。(ventilate:通风。) NO. 2, if you're gonna...
NO. 1, make sure you're in a well-ventilated area. 第一,确保你们是在一个通风好的地方。(ventilate:通风。) NO. 2, if you're gonna burning his clothing, you gotta wanna stay away from synthetic fibrous. 第二,如果你们要烧他的衣服,最好小心合成纤维材料。(fibrous:含纤维的,纤维性的。) NO. 3,...
Fireman No. 2: It's all right. It's all right. You don't have to explain. This isn't the first boyfriend bonfire that we've seen get out of control. 没关系,没关系的。你们不用解释。这不是我们见过的第一件烧毁男友物品失控的事件了。 Fireman No. 3: You're our ...
Fireman No. 3: You're our third call tonight. 你们是我们今晚的第三个任务了。 Rachel: Really? 真的? Fireman No. 1: Oh, sure, Valentine's is our busiest night of the year. 哦,当然,情人节之夜是我们一年里最忙的时候。 Fireman No. 2: Look, ladies, in the future when you'...
Rachel: Really? 真的? Fireman No. 1: Oh, sure, Valentine's is our busiest night of the year. 哦,当然,情人节之夜是我们一年里最忙的时候。 Fireman No. 2: Look, ladies, in the future when you're burning your ex-boyfriend's stuff, 听着,女士们,下一次你们烧前男友的东西时(请注意...
Fireman No. 3: What do we got there? 里面都有什么? Fireman No. 1: A piece of something: boxer shorts, greeting cards, and what looks like a half-charred picture. Wow, that guy's hairier than the Chief! 一些杂物:短裤、贺卡,烧得半焦的相片,哦,那个人的体毛比队长还浓密!(char:...
Fireman No. 1: A piece of something: boxer shorts, greeting cards, and what looks like a half-charred picture. Wow, that guy's hairier than the Chief! 一些杂物:短裤、贺卡,烧得半焦的相片,哦,那个人的体毛比队长还浓密!(char:烧焦; 把…烧成炭,把…烧焦。) Monica: You know, it's a...
Monica: You know, it's a really funny story how this happened. I was taking out the trash, and Phoebe was lighting incense. 发生这件事说来真好笑。我当时在收拾垃圾桶,Phoebe在点香。(incense:香; 焚香时的烟。) Fireman No. 2: It's all right. It's all right. You do...