全部文章
Phoebe: Thanks. 谢了。
Walden21
0 0 0

Ross: Why? 为什么? Phoebe: My grandmother has this new boyfriend, and they're both kind of insecure in bed. So, and deaf.So they're constantly, like, having to reassure each other that they're having a good time.You have no idea ho...

Joey:...Ninety five, ninety six, ninety seven. See, I told you! Less than a hundred steps from our place to here. ……95,96,97。看吧,我说过吧!从我们住的地方到这儿不到100步。
Walden21
0 0 2

Phoebe: My grandmother has this new boyfriend, and they're both kind of insecure in bed. So, and deaf.So they're constantly, like, having to reassure each other that they're having a good time.You have no idea how loud they are!...

Phoebe: I got no sleep last night! 我昨晚没睡着。
Walden21
0 0 1

Monica: What what what!...Hi. 什么什么什么!……嗨。 Ross: It's okay, y'know, you just nodded off again. 没什么,你刚刚又打瞌睡了。(nod off: 打盹。) Monica: What's going on with you? 你怎么了? Phoebe: I got no sleep last night! 我昨晚没睡着。 Ross: Why? 为什么? Phoebe:...

Ross: Why? 为什么?
Walden21
0 0 0

Ross: It's okay, y'know, you just nodded off again. 没什么,你刚刚又打瞌睡了。(nod off: 打盹。) Monica: What's going on with you? 你怎么了? Phoebe: I got no sleep last night! 我昨晚没睡着。 Ross: Why? 为什么? Phoebe: My grandmother has this new boyfriend, an...

Monica: What what what!...Hi. 什么什么什么!……嗨。
Walden21
0 0 0

Monica: Would you look at her? She is so peaceful. 你看她。睡得多香。 Ross: yeah. 是啊。 Phoebe: Oh oh! 哦! Monica: What what what!...Hi. 什么什么什么!……嗨。 Ross: It's okay, y'know, you just nodded off again. 没什么,你刚刚又打瞌睡了。(nod off: 打盹。) Monica: What&#3...

Ross: It's okay, y'know, you just nodded off again. 没什么,你刚刚又打瞌睡了。(nod off: 打盹。)
Walden21
0 0 1

Ross: yeah. 是啊。 Phoebe: Oh oh! 哦! Monica: What what what!...Hi. 什么什么什么!……嗨。 Ross: It's okay, y'know, you just nodded off again. 没什么,你刚刚又打瞌睡了。(nod off: 打盹。) Monica: What's going on with you? 你怎么了? Phoebe: I got no sleep last nigh...

Monica: What's going on with you? 你怎么了?
Walden21
0 0 0

Phoebe: Oh oh! 哦! Monica: What what what!...Hi. 什么什么什么!……嗨。 Ross: It's okay, y'know, you just nodded off again. 没什么,你刚刚又打瞌睡了。(nod off: 打盹。) Monica: What's going on with you? 你怎么了? Phoebe: I got no sleep last night! 我昨晚没睡着。 Ross:...

Monica: Would you look at her? She is so peaceful. 你看她。睡得多香。
Walden21
0 0 0

Monica: When you were little, you slept at the Grand Canyon. 你小时候就在大峡谷睡着过。(the Grand Canyon:科罗拉多大峡谷,位于美国亚利桑那州西北部,科罗拉多高原西南部。) Ross: Hello, Mom and Dad never took us to the Grand Canyon. 爸妈从没带我们去过大峡谷。 Ross: Mom and Dad took us to the Grand Ca...

Ross: yeah. 是啊。
Walden21
0 0 0

Ross: Hello, Mom and Dad never took us to the Grand Canyon. 爸妈从没带我们去过大峡谷。 Ross: Mom and Dad took us to the Grand Canyon? 难道爸妈带我去过大峡谷吗? Monica: Would you look at her? She is so peaceful. 你看她。睡得多香。 Ross: yeah. 是啊。 Phoebe: Oh oh! 哦! Monica: Wh...