全部文章
Ross: Hold on a second, alright? Just think about what you went through the last time you quit. No, you know what, forget about you, think about what we went through last time you quit. 等等，好吗？好好想想你上次戒烟后是怎么熬过来的。不，不说你了，至少想想上次你戒烟的时候我们是怎么熬过来的。
Walden21
0 0 3

Chandler: I'm smoking. I'm smoking, I'm smoking. 我在抽烟。我在抽烟。我在抽烟。 Phoebe: Oh, I can't believe you! You've been so good, for three years! 真不敢相信，你三年来一直表现很好。 Chandler: And this is my reward! 所以，这是我的奖励！ Ross: Hold on a second...

ross alright quit forget went about hold think know through second what we just time no you last the on a
Chandler: Okay, so this time I won't quit! 所以，这次我不再戒了！
Walden21
0 0 2

Phoebe: Oh, I can't believe you! You've been so good, for three years! 真不敢相信，你三年来一直表现很好。 Chandler: And this is my reward! 所以，这是我的奖励！ Ross: Hold on a second, alright? Just think about what you went through the last time you quit. No,...

chandler okay quit i won't time this so
Ross: What is this? ! 这是什么？
Walden21
0 0 1

Rachel: Chandler, what are you doing? 钱德勒，你在干什么？ Monica: Hey. What are you doing? 嗨，你在干什么？ All: Oh! Oh, gross! 噢，噢，真恶心！ Ross: What is this? ! 这是什么？ Chandler: I'm smoking. I'm smoking, I'm smoking. 我在抽烟。我在抽烟。我在抽烟。 Phoebe: Oh, I c...

ross what is this
Chandler: I'm smoking. I'm smoking, I'm smoking. 我在抽烟。我在抽烟。我在抽烟。
Walden21
0 0 0

Monica: Hey. What are you doing? 嗨，你在干什么？ All: Oh! Oh, gross! 噢，噢，真恶心！ Ross: What is this? ! 这是什么？ Chandler: I'm smoking. I'm smoking, I'm smoking. 我在抽烟。我在抽烟。我在抽烟。 Phoebe: Oh, I can't believe you! You've been so good, fo...

chandler smoking i'm
Phoebe: Oh, I can't believe you! You've been so good, for three years! 真不敢相信，你三年来一直表现很好。
Walden21
0 0 1

All: Oh! Oh, gross! 噢，噢，真恶心！ Ross: What is this? ! 这是什么？ Chandler: I'm smoking. I'm smoking, I'm smoking. 我在抽烟。我在抽烟。我在抽烟。 Phoebe: Oh, I can't believe you! You've been so good, for three years! 真不敢相信，你三年来一直表现很好。 Chandler:...

phoebe you've i believe oh can't good three been for you so years
Rachel: Chandler, what are you doing? 钱德勒，你在干什么？
Walden21
0 0 0

Phoebe: Even if I was happy and skipping, I'd hear: "Not not mine. Not not mine." 即使我很快乐边走边跳，都会听到“不是我的，不是我的”。 Monica: We're with you. We got it. 我们支持你。我们理解了。 Phoebe: Okay. I'd just I'd never be able to enjoy it. It w...

rachel chandler doing what you are
Monica: Hey. What are you doing? 嗨，你在干什么？
Walden21
0 0 0

Monica: We're with you. We got it. 我们支持你。我们理解了。 Phoebe: Okay. I'd just I'd never be able to enjoy it. It would be like this giant karmic debt. 嗯，我只是永远无法安心享用它，它就像是一个巨大的罪孽。(karmic：命运的，因果报应的。) Rachel: Chandler, what are you doing? ...

monica hey doing what you are
All: Oh! Oh, gross! 噢，噢，真恶心！
Walden21
0 0 0

Phoebe: Okay. I'd just I'd never be able to enjoy it. It would be like this giant karmic debt. 嗯，我只是永远无法安心享用它，它就像是一个巨大的罪孽。(karmic：命运的，因果报应的。) Rachel: Chandler, what are you doing? 钱德勒，你在干什么？ Monica: Hey. What are you doing? 嗨，你在干什么？...

gross oh all
Phoebe: Even if I was happy and skipping, I'd hear: "Not not mine. Not not mine." 即使我很快乐边走边跳，都会听到“不是我的，不是我的”。
Walden21
0 0 1

Phoebe: It's not mine. I didn't earn it. If I kept it, it would be like stealing. 这些钱不是我的，不是我赚来的，如果我留着，那就像是偷来的。 Rachel: Yeah, but if you spent it, it would be like shopping! 对，但如果你花它，那就跟购物一样了！ Phoebe: Okay. Okay, let's say I bou...

skipping phoebe i'd happy mine i hear was if not even and
Monica: We're with you. We got it. 我们支持你。我们理解了。
Walden21
0 0 0

Rachel: Yeah, but if you spent it, it would be like shopping! 对，但如果你花它，那就跟购物一样了！ Phoebe: Okay. Okay, let's say I bought a really great pair of shoes. Do you know what I'd hear, with every step I took? "Not mine. Not mine. Not mi...

monica we're got we with it you