tell them to come talk to me after a few months as an intern. 让他去当几个月实习医生后再和我说 Of course, it's not just the job that keeps us up all night. 当然 让我们彻夜不眠不只是工作 You have to get up now. 你现在得起床了 What? 什么 Oh, my God, what time is it? 我的天 几点了 It...
Of course, it's not just the job that keeps us up all night. 当然 让我们彻夜不眠不只是工作 You have to get up now. 你现在得起床了 What? 什么 Oh, my God, what time is it? 我的天 几点了 It's 5:20, 五点二十 and I have prerounds. 我还要查房♥ And you have to leave before the...
Okay, anyone who says you can sleep when you die, 好吧 谁要是说你死的时候可以睡觉 tell them to come talk to me after a few months as an intern. 让他去当几个月实习医生后再和我说 Of course, it's not just the job that keeps us up all night. 当然 让我们彻夜不眠不只是工作 You have to g...
Okay, anyone who says you can sleep when you die, 好吧 谁要是说你死的时候可以睡觉 tell them to come talk to me after a few months as an intern. 让他去当几个月实习医生后再和我说 Of course, it's not just the job that keeps us up all night. 当然 让我们彻夜不眠不只是工作 You have to g...
Okay, anyone who says you can sleep when you die, 好吧 谁要是说你死的时候可以睡觉 tell them to come talk to me after a few months as an intern. 让他去当几个月实习医生后再和我说 Of course, it's not just the job that keeps us up all night. 当然 让我们彻夜不眠不只是工作 You have to g...
Okay, anyone who says you can sleep when you die, 好吧 谁要是说你死的时候可以睡觉 tell them to come talk to me after a few months as an intern. 让他去当几个月实习医生后再和我说 Of course, it's not just the job that keeps us up all night. 当然 让我们彻夜不眠不只是工作 You have to g...
I have a thing for ferryboats. 我喜欢渡轮 I remember. 我记得 And that even the biggest failure, 还有 即使遭遇最彻底的失败 Even the worst, most intractable mistake 犯下严重到无法挽回的错误 Beats the hell out of never trying. 也胜过不敢尝试 [The End] [本集结束] [来自《实习医生格蕾 第一季 第六集 Grey...
I remember. 我记得 And that even the biggest failure, 还有 即使遭遇最彻底的失败 Even the worst, most intractable mistake 犯下严重到无法挽回的错误 Beats the hell out of never trying. 也胜过不敢尝试 [The End] [本集结束] [来自《实习医生格蕾 第一季 第六集 Grey's Anatomy S01E06》第 804 行]
That knowing is better than wondering. 了解还胜于迷惑 That waking is better than sleeping. 清醒也胜于沉睡 I, um, know this place 我 知道有个地方 Where there's an amazing view of sunrise over the ferryboats. 可以坐着渡轮看日出的美景 I have a thing for ferryboats. 我喜欢渡轮 ...
That waking is better than sleeping. 清醒也胜于沉睡 I, um, know this place 我 知道有个地方 Where there's an amazing view of sunrise over the ferryboats. 可以坐着渡轮看日出的美景 I have a thing for ferryboats. 我喜欢渡轮 I remember. 我记得 And that even the biggest failu...