Only death relieves us of our sacred trust. 惟死方能解除御林铁卫所负之神圣使命 Whose death, ser Barristan? Yours or your king's? 巴利斯坦爵士，敢问谁的死，你还是国王 You let my father die. 你没能保护我父亲 You're too old to protect anybody. 你老了，谁都保护不了 Your grace... The counc...
Whose death, ser Barristan? Yours or your king's? 巴利斯坦爵士，敢问谁的死，你还是国王 You let my father die. 你没能保护我父亲 You're too old to protect anybody. 你老了，谁都保护不了 Your grace... The council has determined 陛下 ... 御前会议已经决定 that ser Jaime Lannister wil...
You let my father die. 你没能保护我父亲 You're too old to protect anybody. 你老了，谁都保护不了 Your grace... The council has determined 陛下 ... 御前会议已经决定 that ser Jaime Lannister will take your place 由詹姆·兰尼斯特爵士接任你的职务 as lord commander of the kingsguard. 担...
You're too old to protect anybody. 你老了，谁都保护不了 Your grace... The council has determined 陛下 ... 御前会议已经决定 that ser Jaime Lannister will take your place 由詹姆·兰尼斯特爵士接任你的职务 as lord commander of the kingsguard. 担任御林铁卫队长 The man who profaned his...
It is time to rest and look back with pride 颐养天年，骄傲地回顾这么多年来 on your many years of service. 您忠诚侍奉的光荣使命 Your grace, the kingsguard is a sworn brotherhood. 陛下，御林铁卫乃宣誓效命的兄弟 Our vows are taken for life. 立下誓言，即为终身 Only death relieves us of our sa...
on your many years of service. 您忠诚侍奉的光荣使命 Your grace, the kingsguard is a sworn brotherhood. 陛下，御林铁卫乃宣誓效命的兄弟 Our vows are taken for life. 立下誓言，即为终身 Only death relieves us of our sacred trust. 惟死方能解除御林铁卫所负之神圣使命 Whose death, ser Barristan? Yo...
Your grace, the kingsguard is a sworn brotherhood. 陛下，御林铁卫乃宣誓效命的兄弟 Our vows are taken for life. 立下誓言，即为终身 Only death relieves us of our sacred trust. 惟死方能解除御林铁卫所负之神圣使命 Whose death, ser Barristan? Yours or your king's? 巴利斯坦爵士，敢问谁的死，你还是国王...
Our vows are taken for life. 立下誓言，即为终身 Only death relieves us of our sacred trust. 惟死方能解除御林铁卫所负之神圣使命 Whose death, ser Barristan? Yours or your king's? 巴利斯坦爵士，敢问谁的死，你还是国王 You let my father die. 你没能保护我父亲 You're too old to protect anyb...
You have served the realm long and faithfully. 长久以来您为国效命，尽忠职守 Every man and woman in the Seven Kingdoms owes you thanks. 七大王国中每位善男信女皆对您心怀感激 But it is time to put aside your armor and your sword. 然而是时候让您卸甲归田 It is time to rest and look back ...
Every man and woman in the Seven Kingdoms owes you thanks. 七大王国中每位善男信女皆对您心怀感激 But it is time to put aside your armor and your sword. 然而是时候让您卸甲归田 It is time to rest and look back with pride 颐养天年，骄傲地回顾这么多年来 on your many years of service. 您忠诚侍...