it is the view of the council 吾等重臣认为 that the life and safety 乔佛里国王 of King Joffrey 之生命安危 be of paramount importance. 实乃首要之急 Ser Barristan Selmy. 巴利斯坦·赛尔弥爵士听命 Your grace, I am yours to command. 太后陛下，微臣听候您的差遣 Rise, ser Barristan. 请起，巴利斯坦爵士 [...
In the place of the traitor Eddard Stark, 为取代叛徒艾德·史塔克 it is the wish of his grace that Tywin Lannister, 遵照国王陛下的意愿 Lord of Casterly Rock and Warden of the West, 由凯岩城公爵暨西境守护泰温·兰尼斯特 be appointed Hand of the king. 接任国王之手一职 Lastly, in these time...
it is the wish of his grace that Tywin Lannister, 遵照国王陛下的意愿 Lord of Casterly Rock and Warden of the West, 由凯岩城公爵暨西境守护泰温·兰尼斯特 be appointed Hand of the king. 接任国王之手一职 Lastly, in these times of treason and turmoil, 最后，于此充斥密谋与动乱的危殆之际 it is the ...
Lord of Casterly Rock and Warden of the West, 由凯岩城公爵暨西境守护泰温·兰尼斯特 be appointed Hand of the king. 接任国王之手一职 Lastly, in these times of treason and turmoil, 最后，于此充斥密谋与动乱的危殆之际 it is the view of the council 吾等重臣认为 that the life and safety 乔佛里国王 of...
Lord Gyles. ...And granted the ancient seat of Harrenhal, 盖尔斯大人 并赐予历史悠久之赫伦堡 and that his sons and grandsons shall hold this honor 其子嗣将世代继承此等荣耀 after him until the end of time. 万世不辍 In the place of the traitor Eddard Stark, 为取代叛徒艾德·史塔克 it is...
and that his sons and grandsons shall hold this honor 其子嗣将世代继承此等荣耀 after him until the end of time. 万世不辍 In the place of the traitor Eddard Stark, 为取代叛徒艾德·史塔克 it is the wish of his grace that Tywin Lannister, 遵照国王陛下的意愿 Lord of Casterly Rock...
after him until the end of time. 万世不辍 In the place of the traitor Eddard Stark, 为取代叛徒艾德·史塔克 it is the wish of his grace that Tywin Lannister, 遵照国王陛下的意愿 Lord of Casterly Rock and Warden of the West, 由凯岩城公爵暨西境守护泰温·兰尼斯特 be appointed Hand of th...
that his loyal servant Janos Slynt, 君临都城守卫队长 Commander of the city watch... Ser Aron. 杰诺斯·史林特 艾伦爵士 be at once raised to the rank of lord... 国王陛下亦希望将其立刻擢升为贵族之列 Lord Gyles. ...And granted the ancient seat of Harrenhal, 盖尔斯大人 并赐予历史悠久之赫伦堡 and t...
Commander of the city watch... Ser Aron. 杰诺斯·史林特 艾伦爵士 be at once raised to the rank of lord... 国王陛下亦希望将其立刻擢升为贵族之列 Lord Gyles. ...And granted the ancient seat of Harrenhal, 盖尔斯大人 并赐予历史悠久之赫伦堡 and that his sons and grandsons shall hold this ho...
be at once raised to the rank of lord... 国王陛下亦希望将其立刻擢升为贵族之列 Lord Gyles. ...And granted the ancient seat of Harrenhal, 盖尔斯大人 并赐予历史悠久之赫伦堡 and that his sons and grandsons shall hold this honor 其子嗣将世代继承此等荣耀 after him until the end of time. 万世不辍...