We have a new king now. 我们有了新国王 Lord Eddard, when we last spoke you offered me some counsel. 艾德大人，上次见面，您给了我一些建议 Allow me to return the courtesy. 现在让我给你回个礼 Bend the knee, my lord. 跪下，大人 Bend the knee and swear loyalty to my son. 只要您下跪宣誓效忠我儿子...
Lord Eddard, when we last spoke you offered me some counsel. 艾德大人，上次见面，您给了我一些建议 Allow me to return the courtesy. 现在让我给你回个礼 Bend the knee, my lord. 跪下，大人 Bend the knee and swear loyalty to my son. 只要您下跪宣誓效忠我儿子 And we shall allow you to live ...
May I see that letter, ser Barristan? 我可以看看吗，巴利斯坦爵士 Protector of The Realm. 全境守护者 Is this meant to be your shield, Lord Stark? 史塔克大人，您想拿这当挡箭牌吗 A piece of paper? 区区一张薄纸 Those were the king's words. 那是国王的遗嘱啊 We have a new king now. 我们有了新国...
Protector of The Realm. 全境守护者 Is this meant to be your shield, Lord Stark? 史塔克大人，您想拿这当挡箭牌吗 A piece of paper? 区区一张薄纸 Those were the king's words. 那是国王的遗嘱啊 We have a new king now. 我们有了新国王 Lord Eddard, when we last spoke you offered me som...
Is this meant to be your shield, Lord Stark? 史塔克大人，您想拿这当挡箭牌吗 A piece of paper? 区区一张薄纸 Those were the king's words. 那是国王的遗嘱啊 We have a new king now. 我们有了新国王 Lord Eddard, when we last spoke you offered me some counsel. 艾德大人，上次见面，您给了我一些建议 ...
Protector of The Realm, 为摄政王 to rule as regent 及全境守护者 until the heir come of age. 俟吾之合法继承人成年 May I see that letter, ser Barristan? 我可以看看吗，巴利斯坦爵士 Protector of The Realm. 全境守护者 Is this meant to be your shield, Lord Stark? 史塔克大人，您想拿这当挡箭牌吗 A pi...
to rule as regent 及全境守护者 until the heir come of age. 俟吾之合法继承人成年 May I see that letter, ser Barristan? 我可以看看吗，巴利斯坦爵士 Protector of The Realm. 全境守护者 Is this meant to be your shield, Lord Stark? 史塔克大人，您想拿这当挡箭牌吗 A piece of paper? 区区一张薄纸 Those we...
until the heir come of age. 俟吾之合法继承人成年 May I see that letter, ser Barristan? 我可以看看吗，巴利斯坦爵士 Protector of The Realm. 全境守护者 Is this meant to be your shield, Lord Stark? 史塔克大人，您想拿这当挡箭牌吗 A piece of paper? 区区一张薄纸 Those were the king's words. ...
I believe no men here could ever question your honor. 我相信此处无人质疑您的威信 King Robert seal. 劳勃国王的封印 Unbroken. 完好无损 Lord Eddard Stark is herein named 任命艾德·史塔克公爵 Protector of The Realm, 为摄政王 to rule as regent 及全境守护者 until the heir come of age. 俟吾之合...
King Robert seal. 劳勃国王的封印 Unbroken. 完好无损 Lord Eddard Stark is herein named 任命艾德·史塔克公爵 Protector of The Realm, 为摄政王 to rule as regent 及全境守护者 until the heir come of age. 俟吾之合法继承人成年 May I see that letter, ser Barristan? 我可以看看吗，巴利斯坦爵士 [来自《权力的游戏...