King Joffrey? 乔佛里国王 King Robert is gone. The Gods give him rest. 劳勃国王已经驾崩，诸神赐他安息 All is accomplished. The City Watch is yours. 事情已办妥，都城守卫队听候您差遣 Good. 很好 Is Lord Renly joining us? 蓝礼大人跟我们一起吗 I fear Lord Renly has left the city. 恐怕蓝礼大人已经出城了 H...
King Robert is gone. The Gods give him rest. 劳勃国王已经驾崩，诸神赐他安息 All is accomplished. The City Watch is yours. 事情已办妥，都城守卫队听候您差遣 Good. 很好 Is Lord Renly joining us? 蓝礼大人跟我们一起吗 I fear Lord Renly has left the city. 恐怕蓝礼大人已经出城了 He rode through the O...
Lord Stark! 史塔克大人 Stop! No, all right. 别动 没事 It's all right. Let him through. Lord Stark, 没事，让他过来 史塔克大人 King Joffrey and the Queen Regent 乔佛里国王和摄政太后 request you presence in the throne room. 要求您立刻前往王座厅 King Joffrey? 乔佛里国王 King Robert is ...
Stop! No, all right. 别动 没事 It's all right. Let him through. Lord Stark, 没事，让他过来 史塔克大人 King Joffrey and the Queen Regent 乔佛里国王和摄政太后 request you presence in the throne room. 要求您立刻前往王座厅 King Joffrey? 乔佛里国王 King Robert is gone. The Gods giv...
It's all right. Let him through. Lord Stark, 没事，让他过来 史塔克大人 King Joffrey and the Queen Regent 乔佛里国王和摄政太后 request you presence in the throne room. 要求您立刻前往王座厅 King Joffrey? 乔佛里国王 King Robert is gone. The Gods give him rest. 劳勃国王已经驾崩，诸神赐他安息...
King Joffrey and the Queen Regent 乔佛里国王和摄政太后 request you presence in the throne room. 要求您立刻前往王座厅 King Joffrey? 乔佛里国王 King Robert is gone. The Gods give him rest. 劳勃国王已经驾崩，诸神赐他安息 All is accomplished. The City Watch is yours. 事情已办妥，都城守卫队听候您差遣...
Your son will have Targaryen blood 你的儿子拥有坦格利安的血统 with 40,000 riders behind him. 未来握有四万骑兵 He will not have my son. 他绝不能伤害我儿子 He will not have you either, Khaleesi. 他也伤害不了你，卡丽熙 Lord Stark! 史塔克大人 Stop! No, all right. 别动 没事 It's all right. ...
with 40,000 riders behind him. 未来握有四万骑兵 He will not have my son. 他绝不能伤害我儿子 He will not have you either, Khaleesi. 他也伤害不了你，卡丽熙 Lord Stark! 史塔克大人 Stop! No, all right. 别动 没事 It's all right. Let him through. Lord Stark, 没事，让他过来 史塔克大人 King J...
He will not have my son. 他绝不能伤害我儿子 He will not have you either, Khaleesi. 他也伤害不了你，卡丽熙 Lord Stark! 史塔克大人 Stop! No, all right. 别动 没事 It's all right. Let him through. Lord Stark, 没事，让他过来 史塔克大人 King Joffrey and the Queen Regent 乔佛里国王和摄政太后 r...
He will not have you either, Khaleesi. 他也伤害不了你，卡丽熙 Lord Stark! 史塔克大人 Stop! No, all right. 别动 没事 It's all right. Let him through. Lord Stark, 没事，让他过来 史塔克大人 King Joffrey and the Queen Regent 乔佛里国王和摄政太后 request you presence in the throne r...