全部文章
He butchered my men... 他屠杀了我的部下
Walden21
0 0 1

Oh, will both of you shut your mouths?! 你们两个都给我住口 Catelyn will release Tyrion 我要凯特琳释放提利昂 and you'll make your peace with Jaime. 然后你跟詹姆和好 He butchered my men... 他屠杀了我的部下 Lord Stark was returning drunk from a brothel 史塔克大人喝醉了酒刚从妓院里出来 when...

I am the King's Hand, charged 我是御前首相
Walden21
0 0 1

She did nothing I did not command. 无论她做了什么,都是我的意思 Who'd have thought she had it in her? 谁又知道她心里的想法呢 By what right dare you lay hands on my blood? 你凭什么对我家人下手 I am the King's Hand, charged 我是御前首相 with keeping the peace... You were the...

with keeping the peace... You were the King's Hand. 奉命维护和平 你曾经是首相
Walden21
0 0 1

Who'd have thought she had it in her? 谁又知道她心里的想法呢 By what right dare you lay hands on my blood? 你凭什么对我家人下手 I am the King's Hand, charged 我是御前首相 with keeping the peace... You were the King's Hand. 奉命维护和平 你曾经是首相 You shall now be h...

You shall now be held accountable... 如今你必须对此 ...
Walden21
0 0 0

By what right dare you lay hands on my blood? 你凭什么对我家人下手 I am the King's Hand, charged 我是御前首相 with keeping the peace... You were the King's Hand. 奉命维护和平 你曾经是首相 You shall now be held accountable... 如今你必须对此 ... Oh, will both of you sh...

Oh, will both of you shut your mouths?! 你们两个都给我住口
Walden21
0 0 2

I am the King's Hand, charged 我是御前首相 with keeping the peace... You were the King's Hand. 奉命维护和平 你曾经是首相 You shall now be held accountable... 如今你必须对此 ... Oh, will both of you shut your mouths?! 你们两个都给我住口 Catelyn will release Tyrion 我要...

She did nothing I did not command. 无论她做了什么,都是我的意思
Walden21
0 0 0

Your pardon, your grace. 请原谅,陛下 I would rise, but... 恕我不能起身 ... Do you know what your wife has done? 你知不知道你妻子做了什么 She did nothing I did not command. 无论她做了什么,都是我的意思 Who'd have thought she had it in her? 谁又知道她心里的想法呢 By what right dare you...

Who'd have thought she had it in her? 谁又知道她心里的想法呢
Walden21
0 0 1

I would rise, but... 恕我不能起身 ... Do you know what your wife has done? 你知不知道你妻子做了什么 She did nothing I did not command. 无论她做了什么,都是我的意思 Who'd have thought she had it in her? 谁又知道她心里的想法呢 By what right dare you lay hands on my blood? 你凭什么对我家人...

By what right dare you lay hands on my blood? 你凭什么对我家人下手
Walden21
0 0 0

Do you know what your wife has done? 你知不知道你妻子做了什么 She did nothing I did not command. 无论她做了什么,都是我的意思 Who'd have thought she had it in her? 谁又知道她心里的想法呢 By what right dare you lay hands on my blood? 你凭什么对我家人下手 I am the King's Hand, cha...

Your pardon, your grace. 请原谅,陛下
Walden21
0 0 1

Your pardon, your grace. 请原谅,陛下 I would rise, but... 恕我不能起身 ... Do you know what your wife has done? 你知不知道你妻子做了什么 She did nothing I did not command. 无论她做了什么,都是我的意思 [来自《权力的游戏 第一季 第六集 Game of Thrones S01E06 韦赛里斯身亡》第 1 行]

I would rise, but... 恕我不能起身 ...
Walden21
0 0 0

Your pardon, your grace. 请原谅,陛下 I would rise, but... 恕我不能起身 ... Do you know what your wife has done? 你知不知道你妻子做了什么 She did nothing I did not command. 无论她做了什么,都是我的意思 Who'd have thought she had it in her? 谁又知道她心里的想法呢 [来自《权力的游戏 第一季 第六集 Game...