He had no one else. 这孩子无依无靠 He'd never worn this armor before. 这套铠甲他只穿了一次 Bad luck for him... 对上魔山 going against the Mountain. 是他的不幸 Who determines the draw? 是谁安排对阵顺序 All the knights draw straws, Lord Stark. 所有骑士都是抽签的，史塔克大人 Aye. 是啊 [来自《...
He'd never worn this armor before. 这套铠甲他只穿了一次 Bad luck for him... 对上魔山 going against the Mountain. 是他的不幸 Who determines the draw? 是谁安排对阵顺序 All the knights draw straws, Lord Stark. 所有骑士都是抽签的，史塔克大人 Aye. 是啊 But who holds the straws? 但是谁主持抽...
Does Ser Hugh have any family in the capital? No. 修夫爵士在都城有亲属吗 没有 I stood vigil for him myself last night. 昨晚是我亲自替他守的灵 He had no one else. 这孩子无依无靠 He'd never worn this armor before. 这套铠甲他只穿了一次 [来自《权力的游戏 第一季 第五集 Game of Thrones S01E05 凯特琳...
Does Ser Hugh have any family in the capital? No. 修夫爵士在都城有亲属吗 没有 I stood vigil for him myself last night. 昨晚是我亲自替他守的灵 He had no one else. 这孩子无依无靠 He'd never worn this armor before. 这套铠甲他只穿了一次 Bad luck for him... 对上魔山 [来自《权力的游戏 第一季 第五集 G...
Does Ser Hugh have any family in the capital? No. 修夫爵士在都城有亲属吗 没有 I stood vigil for him myself last night. 昨晚是我亲自替他守的灵 He had no one else. 这孩子无依无靠 He'd never worn this armor before. 这套铠甲他只穿了一次 Bad luck for him... 对上魔山 going against the M...
Does Ser Hugh have any family in the capital? No. 修夫爵士在都城有亲属吗 没有 I stood vigil for him myself last night. 昨晚是我亲自替他守的灵 He had no one else. 这孩子无依无靠 He'd never worn this armor before. 这套铠甲他只穿了一次 Bad luck for him... 对上魔山 going against the M...
Does Ser Hugh have any family in the capital? No. 修夫爵士在都城有亲属吗 没有 I stood vigil for him myself last night. 昨晚是我亲自替他守的灵 He had no one else. 这孩子无依无靠 He'd never worn this armor before. 这套铠甲他只穿了一次 Bad luck for him... 对上魔山 going against the M...
In the name of King Robert and the good lords you serve, 以劳勃国王和诸位侍奉的贵族大人之名 I call upon you to seize him 我请求你们将他绳之以法 and help me return him to Winterfell 并协助我将他送至临冬城 to await the king's justice. 听候国王律法发落 [The End] [本集结束] [来自《权力的游戏 第一季 第四...
This man 此人 came into my house as a guest 以客人身份来到我家 and there conspired to murder my son, 意图谋害我的儿子 A boy of 10. 我儿子才十岁 In the name of King Robert and the good lords you serve, 以劳勃国王和诸位侍奉的贵族大人之名 I call upon you to seize him 我请求你们将他绳之以法 and h...
came into my house as a guest 以客人身份来到我家 and there conspired to murder my son, 意图谋害我的儿子 A boy of 10. 我儿子才十岁 In the name of King Robert and the good lords you serve, 以劳勃国王和诸位侍奉的贵族大人之名 I call upon you to seize him 我请求你们将他绳之以法 and help me retur...