全部文章
I hear the king wants to joust today. 听说国王打算今天参加团体比武
Walden21
0 0 1

He was a squire until a few months ago. 他之前一直是侍从数月前才受封 How could he afford a new suit of armor? 怎么买♥得起一套全新铠甲 Perhaps Lord Arryn left him some money? 或许艾林公爵留了钱给他 I hear the king wants to joust today. 听说国王打算今天参加团体比武 Yes, that will never happe...

He was a fine man, your father. 您父亲是个好人
Walden21
0 0 0

My father once told me 家父曾对我说 you were the best he'd ever seen. 您是他见过的最优秀的骑士 I never knew the man to be wrong about matters of combat. 谈及战斗,家父从未走眼 He was a fine man, your father. 您父亲是个好人 What the Mad King did to him was a terrible crime...

What the Mad King did to him was a terrible crime. 疯王的暴行令人发指
Walden21
0 0 0

you were the best he'd ever seen. 您是他见过的最优秀的骑士 I never knew the man to be wrong about matters of combat. 谈及战斗,家父从未走眼 He was a fine man, your father. 您父亲是个好人 What the Mad King did to him was a terrible crime. 疯王的暴行令人发指 And that lad... 那年...

And that lad... 那年轻人
Walden21
0 0 1

I never knew the man to be wrong about matters of combat. 谈及战斗,家父从未走眼 He was a fine man, your father. 您父亲是个好人 What the Mad King did to him was a terrible crime. 疯王的暴行令人发指 And that lad... 那年轻人 He was a squire until a few months ago. 他之前一直是侍从...

He was a squire until a few months ago. 他之前一直是侍从数月前才受封
Walden21
0 0 2

He was a fine man, your father. 您父亲是个好人 What the Mad King did to him was a terrible crime. 疯王的暴行令人发指 And that lad... 那年轻人 He was a squire until a few months ago. 他之前一直是侍从数月前才受封 How could he afford a new suit of armor? 怎么买♥得起一套全新铠甲 Perhaps L...

My father once told me 家父曾对我说
Walden21
0 0 1

I don't think the widow's life would suit her. 我想孀居生活并不适合她 You're too modest. 您太谦逊了 I've seen you cut down a dozen great knights. 我亲眼见您战败许多伟大的骑士 My father once told me 家父曾对我说 you were the best he'd ever seen. 您是他见过的最优秀的骑...

you were the best he'd ever seen. 您是他见过的最优秀的骑士
Walden21
0 0 2

You're too modest. 您太谦逊了 I've seen you cut down a dozen great knights. 我亲眼见您战败许多伟大的骑士 My father once told me 家父曾对我说 you were the best he'd ever seen. 您是他见过的最优秀的骑士 I never knew the man to be wrong about matters of combat. 谈及战斗,家父...

I never knew the man to be wrong about matters of combat. 谈及战斗,家父从未走眼
Walden21
0 0 1

I've seen you cut down a dozen great knights. 我亲眼见您战败许多伟大的骑士 My father once told me 家父曾对我说 you were the best he'd ever seen. 您是他见过的最优秀的骑士 I never knew the man to be wrong about matters of combat. 谈及战斗,家父从未走眼 He was a fine man, your ...

I don't think the widow's life would suit her. 我想孀居生活并不适合她
Walden21
0 0 3

we fought as enemies at the Trident. 你我还是三叉戟河上对阵的仇敌 I'm glad we never met on the field, Ser Barristan. 我很庆幸未在战场上遇到您,巴利斯坦爵士 As is my wife. 我妻子也很幸运 I don't think the widow's life would suit her. 我想孀居生活并不适合她 You're too modest. ...

You're too modest. 您太谦逊了
Walden21
0 0 2

I'm glad we never met on the field, Ser Barristan. 我很庆幸未在战场上遇到您,巴利斯坦爵士 As is my wife. 我妻子也很幸运 I don't think the widow's life would suit her. 我想孀居生活并不适合她 You're too modest. 您太谦逊了 I've seen you cut down a dozen great knigh...