Crammed into this scrum, the birds are remarkably good-natured. But they have to be. 这些企鹅性情特别温和 这是环境使然 If the huddle breaks, even for a moment, precious heat escapes. 如果包围圈散了,哪怕就一小会儿 宝贵的热气也会消散 It's imperative they reform as quickly as p...
With the females gone, 雌企鹅去了之后 the colony undergoes a strange transformation. 企鹅的领地开始出现奇特的变化 The males shuffle into groups, their eggs still tucked away above their feet. 雄企鹅们聚集在一起,此时它们的蛋仍然藏在脚上面 They lock together in tightly-packed huddles ...
the colony undergoes a strange transformation. 企鹅的领地开始出现奇特的变化 The males shuffle into groups, their eggs still tucked away above their feet. 雄企鹅们聚集在一起,此时它们的蛋仍然藏在脚上面 They lock together in tightly-packed huddles as they struggle to keep warm. ...
The males shuffle into groups, their eggs still tucked away above their feet. 雄企鹅们聚集在一起,此时它们的蛋仍然藏在脚上面 They lock together in tightly-packed huddles as they struggle to keep warm. 它们紧紧挤成包围圈以此取暖 Speeding up the action reveals how these huddles...
They lock together in tightly-packed huddles as they struggle to keep warm. 它们紧紧挤成包围圈以此取暖 Speeding up the action reveals how these huddles constantly shift and change 在快镜头下我们可以看到包围圈在不断地变动 as each penguin works its way towards the warmer int...
the exhausted females now return to the ocean on their own, 精疲力竭的雌企鹅们独自返回海洋 repeating the epic journey they made with the males only a month before. 再次踏上了1月前曾和雄企鹅共同走过的漫漫征途 Now the sun barely appears above the horizon. 现在太阳只能勉强升到地平线上方 As the...
repeating the epic journey they made with the males only a month before. 再次踏上了1月前曾和雄企鹅共同走过的漫漫征途 Now the sun barely appears above the horizon. 现在太阳只能勉强升到地平线上方 As the days shorten, its warmth is withdrawn from the continent. 随着白昼的缩短,南极大陆变得越来越...
Now the sun barely appears above the horizon. 现在太阳只能勉强升到地平线上方 As the days shorten, its warmth is withdrawn from the continent. 随着白昼的缩短,南极大陆变得越来越冷 With the females gone, 雌企鹅去了之后 the colony undergoes a strange transformation. 企鹅的领地开始出现奇特的变化 T...
As the days shorten, its warmth is withdrawn from the continent. 随着白昼的缩短,南极大陆变得越来越冷 With the females gone, 雌企鹅去了之后 the colony undergoes a strange transformation. 企鹅的领地开始出现奇特的变化 The males shuffle into groups, their eggs still tucked away abo...
the male tucks the egg into a special pouch, 雄企鹅会小心翼翼地把蛋藏在自己的体袋里 where he can keep it warm. 可以让蛋保持足够的温度 It requires an extraordinary piece of teamwork. 交接过程需要双方高度的配合 Driven by hunger, 在饥饿的驱使下 the exhausted females now return to the ocean on...