a

5341 篇文章
A woman worth fighting for, I'm sure you'll agree.
0 0 2

A woman worth fighting for, I'm sure you'll agree. 值得为之一战的女人,我想你也同意

All too well. I still carry a token of his esteem
0 0 0

All too well. I still carry a token of his esteem 我跟他熟着呢,至今身上还留着他的纪念

But we have a kingdom to look after.
0 0 3

But we have a kingdom to look after. 可是我们有整个王国要照管哪

A shame you didn't say a prayer for the butcher's son.
0 0 2

A shame you didn't say a prayer for the butcher's son. 可惜你们没为屠夫小弟祈祷

You're a servant of justice?
0 0 1

You're a servant of justice? 自封为正义使者

men and this room was silent as a crypt.
0 0 6

men and this room was silent as a crypt. 五百人,大厅却寂静如墓窖 500

You think anyone said a word, lifted a finger?
0 0 3

You think anyone said a word, lifted a finger? 有人吐出一个字,动过一根指头吗

I have a knack for it.
0 0 0

I have a knack for it. 本人精于此道

Not a scratch on it. I know.
0 0 3

Not a scratch on it. I know. 一道划痕也没有 是啊

Grand Maester Pycelle has called a meeting of the small council.
0 0 1

Grand Maester Pycelle has called a meeting of the small council. 派席尔大学士召开御前会议