It takes one of these females longer to raise her young to independence than it does a leopard in Africa. 比起非洲豹来 母豹养大她的孩子成人所花的时间要长很多
If the mother can sustain her cub for a few more weeks 如果母豹能和小豹多坚持几个星期
The mother works to open the hide, and make feeding a little easier for her cub. 母豹撕开兽皮,好让她的小豹吃起来容易点
It's a valuable discovery for the leopards. 对于豹子来说这是重要的发现
Winter is a difficult time for this hunter. 冬天对这个动物来说相当难熬
Black vultures scavenge from the carcass of a seeker deer that has died of cold or starvation. 黑秃鹫寻找死去和饿死的鹿,以它们的腐肉为食
and a primeval sound heralds the onset of autumn. 一声富有攻击力的原始声音在宣布秋天的到来
The nutrients in a generation of cicadas are returned to the soil, all at once 这些蝉给土壤提供了大量养分
and the trees enjoy a marked spurt in growth. 树木也可以享受疯长的乐趣
In just a few days they will all die and the forest will fall silent. 几天的时间内他们全将死去,森林又会恢复平静