and

4265 篇文章
Stripped of all titles and powers,
0 0 1

Stripped of all titles and powers, 褫夺其一切爵位和权力

in sight of gods and men.
0 0 0

in sight of gods and men. 坦承其罪行

and Protector of the Realm.
0 0 1

and Protector of the Realm. 暨全境守护者

and Baelor the Blessed bear witness to what I say:
0 0 2

and Baelor the Blessed bear witness to what I say: "受神祝福的 "贝勒,为我说的话作见证

and seize the throne for myself.
0 0 0

and seize the throne for myself. 妄图篡位,自立为王

and the trust of my friend Robert.
0 0 0

and the trust of my friend Robert. 我的挚友,劳勃

I swore to proct and defend his children,
0 0 2

I swore to proct and defend his children, 我发誓保护他的孩子

in the sight of gods and men.
0 0 0

in the sight of gods and men. 和地上凡人的面,供认我的叛国罪行

and Hand of the King.
0 0 0

and Hand of the King. 艾德·史塔克

and let's end this here and now.
0 0 0

and let's end this here and now. 我们在这做个了断