Rachel: Oh, but look how straight those noodles are! 哦，但是你看面条多直！
Monica: That's because as far as my parents are concerned, Ross can do no wrong. You see, he's the Prince. 那是因为在我爸妈心目中罗斯不可能犯错，你瞧，他就是个王子。
Ross: Carol, why why are you here, Carol? 卡萝，为什么来这儿？
Ross: Marsha, these are cave people. Okay? They have issues like: "Gee, that glacier's getting kind of close. " See? 玛莎，他们是穴居人，好不好？他们关心的问题是：天呐，冰川愈来愈接近了。明白吗？(glacier：冰川。)
Joey: Are we still talking about the sex? 我们还在谈论性吗？
Chandler: You see the problem is, though, after the concert's over, no matter how great the show was, you girls are always looking for the comedian again, 然而问题在于，演唱会结束后，不论表演有多精采，你们女生总还想再看单口相声。
Chandler: Did you make it, or are you just serving it? 是你煮的，还是你只是端过来？