457 篇文章
Lord Stark, your presence has been requested in the small council chamber.
0 0 1

Lord Stark, your presence has been requested in the small council chamber. 史塔克大人,请您到御前会议厅

A meeting has been called.
0 0 0

A meeting has been called. 参加会议

And we had been so close.
0 0 0

And we had been so close. 我们曾经那么亲密

But enough about me. How have you been
0 0 0

But enough about me. How have you been 别说我了,上次见面后

who has been watching you closely.
0 0 0

who has been watching you closely. 暗中监视着您的一举一动

I've been in the capital a month.
0 0 0

I've been in the capital a month. 我来都城一个月了

I've been Lord Stark's ward since I was eight years old.
0 0 0

I've been Lord Stark's ward since I was eight years old. 我八岁起就成了史塔克大人的养子

We've been lords of the Iron Islands for 300 years.
0 0 1

We've been lords of the Iron Islands for 300 years. 我们统领铁群岛长达三百年之久

It would have been so nice for you to have a friend.
0 0 0

It would have been so nice for you to have a friend. 你若有个朋友该多好

I've been sitting here for days!
0 0 1

I've been sitting here for days! 老子在这儿坐多久了