928 篇文章
Chandler: So what does this mean?
0 0 0

Chandler: So what does this mean? 这代表什么?

Chandler: And?
0 0 0

Chandler: And? 然后呢?

Chandler: Mr. D! How's it going, sir?
0 0 0

Chandler: Mr. D! How's it going, sir? D先生,情况怎么样?

Chandler: Yeah, listen, OK. Before you do anything Joeylike, you might want to run it by, uh...
0 0 1

Chandler: Yeah, listen, OK. Before you do anything Joeylike, you might want to run it by, uh... 没错,听着,在你展开典型的Joey攻势之前,你是不是应该跟……

Chandler: Score.
0 0 0

Chandler: Score. 厉害。

Chandler: Hey, where you been?
0 0 0

Chandler: Hey, where you been? 嘿,你上哪儿去了?

Chandler: So tell me something. Is leaving Christmas lights up a part of your plan to keep us merry all year long?
0 0 0

Chandler: So tell me something. Is leaving Christmas lights up a part of your plan to keep us merry all year long? 给我解释一下。你还开着圣诞灯是想让我们 "快乐" 一整年?

Chandler: OK, It's not just that she's cute, okay? It's just that... she's really, really cute.
0 0 0

Chandler: OK, It's not just that she's cute, okay? It's just that... she's really, really cute. 这不是因为她很漂亮,只是……她真的非常非常漂亮。

Chandler: Well, it throws my WENUS out of whack.
0 0 0

Chandler: Well, it throws my WENUS out of whack. 嗯,这样做会使我的WENUS出问题。

Chandler: WENUS. Weekly Estimated Net Usage...
0 0 1

Chandler: WENUS. Weekly Estimated Net Usage... WEENUS,每周估计净值使用统计。