928 篇文章
Chandler: What? What can't you do? Uh, can I talk to you for a second, over there?
0 0 1

Chandler: What? What can't you do? Uh, can I talk to you for a second, over there? 什么?你们不能做什么?呃,可以过来跟我说句话吗?

Chandler: That's OK.
0 0 7

Chandler: That's OK. 没关系。

Janice: By the way, Chandler. I cut you out of all my pictures. So if you want, I have a bag with just your heads.
0 0 0

Janice: By the way, Chandler. I cut you out of all my pictures. So if you want, I have a bag with just your heads. 对了,Chandler,我把所有照片上的你都剪掉了。如果你想要的话,我有一袋子你的头。

Chandler: I'm sorry, I'm sorry, you're right. Come on, do it, do it, go, come on! !!
0 0 0

Chandler: I'm sorry, I'm sorry, you're right. Come on, do it, do it, go, come on! !! 对不起,对不起,你说得没错。快点,快尿,快尿,快,快点!

Chandler: Calm down? Calm down? You set me up with the woman that I've dumped twice in the last five months!
0 0 3

Chandler: Calm down? Calm down? You set me up with the woman that I've dumped twice in the last five months! 淡定?淡定?你竟然撮合我和在过去五个月内被我甩掉两次的女人!

Chandler: Hey, it's Janice. OK, I'm making a break for it, I'm going out the window.
0 0 0

Chandler: Hey, it's Janice. OK, I'm making a break for it, I'm going out the window. 嘿,是Janice。好吧,我要逃了,我要从窗子爬出去。

Chandler: Janice? Janice! ?
0 0 0

Chandler: Janice? Janice! ? 珍妮丝?珍妮丝?

Chandler: And what did you bring?
0 0 0

Chandler: And what did you bring? 你带什么来了?

Chandler: OK, now, remember, no trading. You get the pretty one, I get the mess.
0 0 0

Chandler: OK, now, remember, no trading. You get the pretty one, I get the mess. 好的,切记,不准交换,你有美女相伴,我有贱♥货作陪。

Chandler: Oh, uh, I...don't...care.
0 0 0

Chandler: Oh, uh, I...don't...care. 哦,呃,我才不关心。