928 篇文章
Chandler: That's right, each. Oh, and a uh Rob Roy. I've always wanted to know.
0 0 1

Chandler: That's right, each. Oh, and a uh Rob Roy. I've always wanted to know. 对,每人一瓶,哦,还有,一杯Rob Boy(一种辛辣味的鸡尾酒)。我一直想尝一下。

Chandler: You got it. Good woman! Could we get a bottle of your most overpriced champagne?
0 0 0

Chandler: You got it. Good woman! Could we get a bottle of your most overpriced champagne? 没问题。好女人!能给我们来一瓶你们最贵的香槟吗?

Chandler: Joey's not a friend. He's...a stupid man who left us his credit card. Another drink? Some dessert? A big screen TV?
0 0 1

Chandler: Joey's not a friend. He's...a stupid man who left us his credit card. Another drink? Some dessert? A big screen TV? Joey才不算是朋友。他是...把信用卡留给我们的笨蛋。再来一杯?来点甜点?来一台大屏幕电视机?

Chandler: Excuse me, How you doing?
0 0 0

Chandler: Excuse me, How you doing? 对不起。近来可好?

Chandler: Oh, what a crappy night!
0 0 2

Chandler: Oh, what a crappy night! 哦,真是糟糕的一夜!

Chandler: So...
0 0 0

Chandler: So... 那么......

Joey: I'm out of here. Here's my credit card. Dinner's on me. I'm sorry, Chandler.
0 0 1

Joey: I'm out of here. Here's my credit card. Dinner's on me. I'm sorry, Chandler. 我要走了。给你我的信用卡,晚饭算我请。对不起,Chandler。

Chandler: I hope she throws up on you.
0 0 2

Chandler: I hope she throws up on you. 我希望她吐在你身上。

Chandler: Ok, you can not just do this to me.
0 0 0

Chandler: Ok, you can not just do this to me. 好吧,但你不能这样对我!

Chandler: Tell me it's "you and me" we.
0 0 0

Chandler: Tell me it's "you and me" we. 告诉我这是“你和我”的我们。