928 篇文章
Chandler: Uh, Joey's having an embolism, but I could go for a Nip.
0 0 1

Chandler: Uh, Joey's having an embolism, but I could go for a Nip. 乔伊有血栓,但我可以来一点。(embolism:血栓。)

Chandler: Oh look, it's the woman we ordered.
0 0 2

Chandler: Oh look, it's the woman we ordered. 瞧,这是我们订的女人。

Chandler: Oh, it's nothing; it's a little thing...I...I hate that guy.
0 0 1

Chandler: Oh, it's nothing; it's a little thing...I...I hate that guy. 没什么,一点小事……我讨厌那个家伙。

Chandler: Oh, good. Roge is here.
0 0 0

Chandler: Oh, good. Roge is here. 太好了,Roge 也来了。

Chandler: Well I'm not showing you my 'tat.'
0 0 1

Chandler: Well I'm not showing you my 'tat.' 我不会让你看的。

Chandler: You know, I don't see that happening.
0 0 1

Chandler: You know, I don't see that happening. 你知道这是不可能的。

Chandler: What? What?
0 0 0

Chandler: What? What? 什么?什么?

Mr. Tribbiani: Off for two, uh? Uh, Chandler, quick, say something funny!
0 0 0

Mr. Tribbiani: Off for two, uh? Uh, Chandler, quick, say something funny! 连中两个?Chandler,快!说点好笑的!

Chandler: Uhhuh, how did you know that?
0 0 4

Chandler: Uhhuh, how did you know that? 你怎会知道?

Chandler: Huh?
0 0 1

Chandler: Huh? 是吗?