421 篇文章
Monica: Ross, could you come and help me with the spaghetti, please?
0 0 0

Monica: Ross, could you come and help me with the spaghetti, please? Ross,能过来帮我做意大利面吗?(spaghetti:意大利面。)

Rachel: Excuse me, could you give this to that guy over there?
0 0 0

Rachel: Excuse me, could you give this to that guy over there? 哦,打扰一下,你能把这个拿给那边那个人吗?

Ross: Y'know, here's the thing. Even if I could get it together enough to, to ask a woman out...who am I gonna ask?
0 0 2

Ross: Y'know, here's the thing. Even if I could get it together enough to, to ask a woman out...who am I gonna ask? 是这样的,就算我能振作起来去约一个女人出来,我该约谁?

Phoebe: Oh, I wish I could, but I don't want to.
0 0 0

Phoebe: Oh, I wish I could, but I don't want to. 哦,我希望我可以去,但我不想去。

If you could just...
0 0 0

If you could just... 能否

You think Alice could have it, too?
0 0 0

You think Alice could have it, too? 你是说艾丽丝也有可能得病

At this point, what could it hurt?
0 0 0

At this point, what could it hurt? 都到这份上了 又不会有什么损失

I could seriously kick both your asses right now.
0 0 0

I could seriously kick both your asses right now. 我真想把你们暴揍一顿

The hospital could be sued! I could lose my license, my job!
0 0 1

The hospital could be sued! I could lose my license, my job! 医院会被起诉 我会丢执照 丢工作

You could be arrested for assault!
0 0 1

You could be arrested for assault! 你们很有可能因为人身侵犯被抓起来