Chandler: Mmmm. Not tonight, honey. I got an early day tomorrow. 嗯,今晚不行,亲爱的。我明天得早起。
Monica: Okay. Is this, like, "I have an early class tomorrow" or "I'm secretly married to a goat"? 好。是不是,你明早有课,或者,你和一只山羊秘密结婚了之类的事?
Ross: Uh...uh...Well, Joey and I had discussed getting in an early morning racquetball game. But, um, apparently, somebody overslept. 呃,我和Joey说过要早起去打回力球,但是,显然有人睡过头了。(racquetball:短网拍墙球,手球式墙球(比赛规则和场地都与有四面墙场地的墙手球相同,但击球用以皮带拴腕的短柄球拍,球较墙手球略大而软)。)
But then everyone will know. Unless I get them, and then wake up really early and put them back! ...I need help! 但是那样的话大家会知道的。除非我先去收起来,然后很早就起床把鞋放回去!谁来帮我一把!
If you have it, we'll have caught it early enough to treat it 如果你也有 我们早发现 早治疗
If all goes well, we'll have an early night. 一切顺利的话 今天可以提前下班了
I suffered an early mutilation myself. 我早年也受过身残之苦