Ethan: I wasn't thinking. I was too busy falling... 啥都没想，我只是忙着……
Ethan: You never told me how old you are. 你也没告诉我你真实的年龄。
Monica: Ethan, focus. How could you not tell me? 埃森，注意听。你怎么不给我说？
Ethan: Oh, I'm a senior... in high school. 我是毕业班的，高中生。
Ethan: I just thought you were naturally mint. Listen...as long as we're telling stuff I have another one for you. I'm a little younger than I said. 我只是觉得你身上有一种自然的薄荷香。听着，既然咱们都说开了……我也有话要对你说。我比你知道的年龄还要小那么一点点。
Ethan: Oh, God. Don't tell me I did it wrong. 噢，天。别给我说我姿势用错了。
Ethan: You know, you read about it. You see it in the movies. Even when you practice it at home, man, oh, man... it is nothing like that. 你要知道，这个场景，你读到过，在电影里看到过。甚至在家里自习过，好家伙，噢，爽……绝对都没有那样爽。
Ethan: Yeah. You do know I was talking about you, right? Wow. 真的。你清楚我是在说你，对吧？哇哦。