253 篇文章
Monica: You know what? This isn't over. We'll play you again. We'll win and you'll lose. and you'll beg and we'll laugh. And we'll take every last dime you have. And you'll hate yourselves forever!
0 0 2

Monica: You know what? This isn't over. We'll play you again. We'll win and you'll lose. and you'll beg and we'll laugh. And we'll take every last dime you have. And you'll hate yourselves forever! 知道吗,咱们没完。我们会找你们再战的,我们会赢你们会输,你们会求饶我们会笑话你。赢走你们的每一分钱,让你们恨死自己,永远恨自己。

Monica: OK look, that's Aunt Iris. She has been playing poker since she was 5. You've got to listen to every word she says.
0 0 1

Monica: OK look, that's Aunt Iris. She has been playing poker since she was 5. You've got to listen to every word she says. 那是艾莉丝姑姑在敲门,她五岁就会打扑克了!她说的每字我们都得牢记在心。

Rachel: Every day, you are becoming more and more like your mother. Hello! Here we go!
0 0 0

Rachel: Every day, you are becoming more and more like your mother. Hello! Here we go! 你愈来愈像你妈了。嘿!我们走!

Monica: Be serious. Every time You act like a princess.
0 0 1

Monica: Be serious. Every time You act like a princess. 严格来说,每次都是你娇生惯养像个公主.

Dr. Rosen: Okay, but you have to admit that every time we go out women we meet at the hospital... It turns into...
0 0 0

Dr. Rosen: Okay, but you have to admit that every time we go out women we meet at the hospital... It turns into... 每次我们和医院里认识的女病患约会都会变成...

Mr. Douglas: Well, we are gonna be laying off people in every department.
0 0 1

Mr. Douglas: Well, we are gonna be laying off people in every department. 就是,每个部门都得裁员。

Rachel: Remember that guy who used to cry every time we had sex. "Oh, was it good for you?"
0 0 1

Rachel: Remember that guy who used to cry every time we had sex. "Oh, was it good for you?" 你记得那个人吗,我们每次做♥爱他都哭的那个?“哦,你满足吗?”

It's like every day is our anniversary.
0 0 1

It's like every day is our anniversary. 每天都像我们的结婚纪念日。

Monica: Well, the meat's only every third layer. Maybe you could scrape.
0 0 1

Monica: Well, the meat's only every third layer. Maybe you could scrape. 每三层才铺一层肉, 也许你可以把它们刮下来。

TV: Hi, This is Dick Clark in Times Square. We're in a virtual snowstorm of confetti here in Times Square. It gets bigger and better every year....
0 0 1

TV: Hi, This is Dick Clark in Times Square. We're in a virtual snowstorm of confetti here in Times Square. It gets bigger and better every year.... 我是迪克·克拉克,在时代广场为你做实况报导,这儿的五彩纸片漫天飘舞,一年比一年喜庆。(confetti:(婚礼时撒在新娘新郎身上的) 五彩纸屑。)