48 篇文章
Ross: Game! Nice!
0 0 0

Ross: Game! Nice! 结束!太棒了!

Ross: Uh...uh...Well, Joey and I had discussed getting in an early morning racquetball game. But, um, apparently, somebody overslept.
0 0 2

Ross: Uh...uh...Well, Joey and I had discussed getting in an early morning racquetball game. But, um, apparently, somebody overslept. 呃,我和Joey说过要早起去打回力球,但是,显然有人睡过头了。(racquetball:短网拍墙球,手球式墙球(比赛规则和场地都与有四面墙场地的墙手球相同,但击球用以皮带拴腕的短柄球拍,球较墙手球略大而软)。)

Chandler: You're watching a football game at a funeral?
0 0 0

Chandler: You're watching a football game at a funeral? 你在葬礼上看橄榄球赛?

Ross: Believe me, I told everyone. You know what, I'd better pass on the game. I think I'm just gonna go home and think about my ex-wife and her lesbian lover.
0 0 1

Ross: Believe me, I told everyone. You know what, I'd better pass on the game. I think I'm just gonna go home and think about my ex-wife and her lesbian lover. 相信我,我逢人就说。我还是不去看比赛了,还是回家想想我的前妻和她的同性恋爱人。

Monica: Hi. how was the game?
0 0 0

Monica: Hi. how was the game? 嗨,比赛怎么样?

It's not a game.
0 0 1

It's not a game. 这不是一场游戏

You see? This is a game to you.
0 0 1

You see? This is a game to you. 看吧 对你这是场游戏

There comes a moment when it's more than just a game...
0 0 1

There comes a moment when it's more than just a game... 到了某个关头就不再是竞赛

Welcome to the game.
0 0 1

Welcome to the game. 欢迎参加竞赛

The worst part of the game.
0 0 2

The worst part of the game. 这是最坏的结果了