83 篇文章
Mrs. Geller: Oh, maybe that's it.
0 0 0

Mrs. Geller: Oh, maybe that's it. 哦,也许就是这个。

Mrs. Geller: What's different?
0 0 0

Mrs. Geller: What's different? 有什么不一样了吗?

Mrs. Geller: Me? I'm fine, fine. I'm glad you're here. What's with your hair?
0 0 0

Mrs. Geller: Me? I'm fine, fine. I'm glad you're here. What's with your hair? 我?我很好,很好。真高兴见到你们来!你的头发怎么了?

Susan: Oh, no, nonononono, you see what he's doing? He knows no one's gonna say all those names, so they'll wind up calling her Geller, then he gets his way!
0 0 2

Susan: Oh, no, nonononono, you see what he's doing? He knows no one's gonna say all those names, so they'll wind up calling her Geller, then he gets his way! 哦,不不不不,你看他这是想干什么,他知道没人会叫全名的,别人只会叫她盖勒,这样他就得逞了。

Ross: Of course not, I'm...suggesting Geller Willick Bunch.
0 0 1

Ross: Of course not, I'm...suggesting Geller Willick Bunch. 当然没有,我建议用盖勒威利克班奇。

Carol: Ross. You're not actually suggesting Helen Willick Bunch Geller? Because I think that borders on child abuse.
0 0 0

Carol: Ross. You're not actually suggesting Helen Willick Bunch Geller? Because I think that borders on child abuse. 你该不会想用海伦威利克班奇盖勒吧?因为我觉得这有虐待儿童之嫌。(child abuse:虐待儿童。)

Carol: No, I mean it's not Geller.
0 0 0

Carol: No, I mean it's not Geller. 不,我是说她不姓盖勒。

Carol: Hello? It's not gonna be Helen Geller.
0 0 1

Carol: Hello? It's not gonna be Helen Geller. 喂?不会是海伦盖勒的。

Ross: Helen Geller? I don't think so.
0 0 0

Ross: Helen Geller? I don't think so. 海伦盖勒?不行。

Mrs. Geller: And you knew about this? !
0 0 0

Mrs. Geller: And you knew about this? ! 这些你早就知道了?