All right, well, I'd say the case is in good hands. 我觉得这下案子有把握了
Naive little hick with good grades and big ideas 天真的小山妞成绩好 有理想
Monica: I am not 'so'! OK, I was a teensy bit weird at first, but...I'll be good. I promise. 我没有那样,开始我也觉得有点奇怪,但我没事的,我保证。
Rachel: Uh, yeah. Uh, Monica, you know, honey, I've been thinking about it and I've decided this- this whole Ross thing, it's just not a good idea. 好的,Monica,我一直在想,我虽决定。和Ross在一起,但这样或许不好。
Monica: Yeah, but if it's good news, you should tell him now. 对,但如果是好消息,你得立刻去。