he

1034 篇文章
Mindy: Okay, okay... when Barry was engaged to you, he and I...kind of...had a little thing on the side.
Walden 21
•
0 0 1

Mindy: Okay, okay... when Barry was engaged to you, he and I...kind of...had a little thing on the side. 好吧，好吧……巴瑞和你订婚时，我差不多……跟他正在偷偷恋爱。

of...had i...kind mindy barry okay engaged thing side was he little when you the to on and a
Rachel: Really. Mindy, if it'll make you feel any better, when Barry and I first got engaged, he went through a whole weird thing too.
Walden 21
•
0 0 1

Rachel: Really. Mindy, if it'll make you feel any better, when Barry and I first got engaged, he went through a whole weird thing too. 真的？如果这样能让你好过点，我和巴瑞订婚时，他也完全变得很奇怪。

mindy barry rachel weird engaged i better thing went it'll too through got feel really he make if first whole any when you and a
Mindy: Well, ever since we announced the engagement, he's been acting really weird, and then last night, he came home smelling like Chanel.
Walden 21
•
0 0 3

Mindy: Well, ever since we announced the engagement, he's been acting really weird, and then last night, he came home smelling like Chanel. 自从我们宣布订婚以后，他就变得很奇怪，而且昨晚他回到家时闻起来像有香奈儿的味道。

announced chanel mindy engagement weird smelling acting came he's night well home then really he ever like we since been last the and
Phoebe: Hey, how did he take it?
Walden 21
•
0 0 1

Phoebe: Hey, how did he take it? 嘿，他表现如何？

phoebe hey did he how it take
Rachel: Yeah, but it was different with him today! I mean he wasn't, like, Orthodontist Guy, you know? I mean, we had fun! Is there anything wrong with that?
Walden 21
•
0 0 0

Rachel: Yeah, but it was different with him today! I mean he wasn't, like, Orthodontist Guy, you know? I mean, we had fun! Is there anything wrong with that? 是啊，但是今天和他在一起感觉不同，我的意思是他今天不像是牙医，我们玩得很开心，这样有什么不对吗？

orthodontist rachel guy yeah i wasn't him mean had anything fun was today know wrong he different like we with it is that you but there
Rachel: Then we took a walk down to Bendall's, and I told him not to, but he got me a little bottle of Chanel.
Walden 21
•
0 0 1

Rachel: Then we took a walk down to Bendall's, and I told him not to, but he got me a little bottle of Chanel. 然后我们去精品店，我告诉他不要，他还是买了一小瓶香奈儿给我。

chanel bendall's rachel bottle me i walk him told took got then he we little down not of to but and a
Rachel: He took me to lunch at the Russian Tea Room, and I had that chicken, where you know you poke it and all the butter squirts out...
Walden 21
•
0 0 2

Rachel: He took me to lunch at the Russian Tea Room, and I had that chicken, where you know you poke it and all the butter squirts out... 他带我到俄国茶室吃饭，我点了那种鸡肉，一刺就有奶油啧出来的那种。

squirts butter rachel lunch tea poke chicken me i room had took know he russian at where out it all that you the to and
Ross: Yeah, well, does he look upset? Does he look like he was just told to shove anything?
Walden 21
•
0 0 0

Ross: Yeah, well, does he look upset? Does he look like he was just told to shove anything? 是吗？他是否神情落寞？他是否像要推开一切的样子？(shove：猛推。)

ross shove yeah upset anything look told well was he like does just to
Ross: Oh, come on. It's cold, it's dark. He doesn't know the Village! And now I have a broken foot. I have no monkey and a broken foot! Thank you very much!
Walden 21
•
0 0 1

Ross: Oh, come on. It's cold, it's dark. He doesn't know the Village! And now I have a broken foot. I have no monkey and a broken foot! Thank you very much! 哦，算了吧，外面又黑又冷，它根本不认识路！现在我的脚又受伤了，猴子丢了，脚还受伤了。真得谢谢你！

ross village thank i foot oh broken doesn't monkey know he cold come much very no dark it's have you the now on and a
Rachel: Oh, my God! Come on, you guys! He is gonna be home any minute. He's gonna kill me!
Walden 21
•
0 0 0

Rachel: Oh, my God! Come on, you guys! He is gonna be home any minute. He's gonna kill me! 噢，天呐！拜托你们别再闹了！他马上就会回家，他不会饶过我的。

rachel gonna guys me my god oh minute he's kill home he come be any is you on