i

4681 篇文章
Carol: I know.
0 0 0

Carol: I know. 我知道。

I mean, I'm sitting here with this cute woman, and, and, and she's perfectly nice, you know, and, but that there's, that's it.
0 0 1

I mean, I'm sitting here with this cute woman, and, and, and she's perfectly nice, you know, and, but that there's, that's it. 我的意思是,我和这位美女坐在这儿,她是那么好,你知道的,但是,就这么吹了。

Ross: No, it's just...you know the whole "getting on with your life" thing. Do I have to?
0 0 1

Ross: No, it's just...you know the whole "getting on with your life" thing. Do I have to? 不,这只是...人们老说要继续你的人生。我必须这样吗?

And um, and then I'm here talking to you, and, and it's easy, and it's fun, and, and I don't, I don't have to...you know?
0 0 1

And um, and then I'm here talking to you, and, and it's easy, and it's fun, and, and I don't, I don't have to...you know? 我现在又和你聊天,轻松又有趣,而且,我不必...... 你知道的。

Ross: You did so. I swear, I swear... How long has she been in the bathroom?
0 0 0

Ross: You did so. I swear, I swear... How long has she been in the bathroom? 你叫过。我发誓,我发誓......她去洗手间多久了?

Carol: Uh, I don't think she's in the bathroom. Her coat is gone.
0 0 1

Carol: Uh, I don't think she's in the bathroom. Her coat is gone. 呃,我想她不在洗手间了,她的外套已经不见了。

Ross: Oh, maybe it's cold in there. Or maybe I screwed up the first date I had in 9 years.
0 0 0

Ross: Oh, maybe it's cold in there. Or maybe I screwed up the first date I had in 9 years. 哦,也许那里很冷。或者,我搞砸了九年来的第一次约会。

Carol: Not true. I never called your mother a wolverine.
0 0 1

Carol: Not true. I never called your mother a wolverine. 这不是真的。我从没有叫过你妈狼獾。(wolverine: 狼獾。)

Chandler: I did, but...
0 0 0

Chandler: I did, but... 是我,但是......

Chandler: Oh, no I don't.
0 0 0

Chandler: Oh, no I don't. 哦不,我不(爱你)。