in

3022 篇文章
Send him in.
0 0 0

Send him in. 让他进来

in that rats' nest they call a Capital.
0 0 3

in that rats' nest they call a Capital. 名叫君临的鬼地方

I don't fight in tournaments
0 0 1

I don't fight in tournaments 我不会参加比武

I don't fight in tournaments. No?
0 0 0

I don't fight in tournaments. No? 我不参加比武 为什么

Your daughter will do well in the Capital.
0 0 3

Your daughter will do well in the Capital. 你的女儿在宫里定能出类拔萃

Is this your first time in the north, Your Grace?
0 0 0

Is this your first time in the north, Your Grace? 这是您第一次来北方吗,陛下

All dwarves are bastards in their father's eyes.
0 0 1

All dwarves are bastards in their father's eyes. 全天下的侏儒在他们父亲眼里都是私生子

You at a feast... It's like a bear in a trap.
0 0 5

You at a feast... It's like a bear in a trap. 你在宴会上就像一头困在陷阱里的熊

Your uncle's in the Night's Watch.
0 0 1

Your uncle's in the Night's Watch. 你叔叔原来是个守夜人

to seat a bastard in their midst.
0 0 2

to seat a bastard in their midst. 对王族是一种侮辱