it

2731 篇文章
Ross: Let's see it. In my apartment you're not there. We're not having this conversation.
0 0 0

Ross: Let's see it. In my apartment you're not there. We're not having this conversation. 是这样的,你不在我的住处,我们也没在进行这样的谈话。

Ross: Shut up. It was nice. I just, I just don't think I'm a dirty-talking kind of guy. You know.
0 0 0

Ross: Shut up. It was nice. I just, I just don't think I'm a dirty-talking kind of guy. You know. 闭嘴,那种感觉好好。我不是那种讲色♥ 色的话的人,你是知道的。

Ross: All right. I panicked, all right? She took me by surprise. You know, but it wasn't a total loss. I mean, we ended up cuddling.
0 0 3

Ross: All right. I panicked, all right? She took me by surprise. You know, but it wasn't a total loss. I mean, we ended up cuddling. 好吧,我当时好害怕,她吓了我一跳。但并未完全失去自我,我们以拥抱收场。

Chandler: Well, it is amouzing.
0 0 0

Chandler: Well, it is amouzing. 这简直是太神奇了。

Monica: It's supposed to be small. It's a preappetizer. The French call it an amouz-bouche.
0 0 3

Monica: It's supposed to be small. It's a preappetizer. The French call it an amouz-bouche. 它本来就应该那么小,这是开胃菜前餐。法国人称它为"阿姆兹布许"。

Chandler: Can you believe it? Don't I seem like somebody who should be doing something really cool? You know, I just always pictured myself doing something.... Something!
0 0 2

Chandler: Can you believe it? Don't I seem like somebody who should be doing something really cool? You know, I just always pictured myself doing something.... Something! 你们能相信吗?我不像是做那种酷工作的人吗?我总是想像自己能做点事情。某些事情!

Joey: I don't know. We're talking about whipped fish, Monica. I'm just happy I'm keeping it down.
0 0 1

Joey: I don't know. We're talking about whipped fish, Monica. I'm just happy I'm keeping it down. 我不知道。我们在谈一条搅成泡沫的鱼。我能不吐出来就已经不错了。

Monica: Yeah? Is it better than the other salmon mousse?
0 0 4

Monica: Yeah? Is it better than the other salmon mousse? 比其他的鲑鱼慕斯好吃?

Chandler: Was it formerly owned by a blonde woman and some bears?
0 0 0

Chandler: Was it formerly owned by a blonde woman and some bears? 前任老板是金发女人和几只熊吗?

Chandler: I don't know. That's the thing. I don't know what I want to do. I just know I'm not going to figure it out working there.
0 0 0

Chandler: I don't know. That's the thing. I don't know what I want to do. I just know I'm not going to figure it out working there. 我不知道,我也不知道该怎么办,我只知道我不会再待在那儿工作了!