Joey: Uh, hi. We uh, we used to work together. 嗨，我们一起工作过。
Joey: Yeah, at Macy's. You were the Obsession girl, right? 是的，在美西百货。 你是那个"迷幻"女郎，对吧？
Monica: You know, they're not actually supposed to have...I'll work on the lumps. Joey, you're going home, right? 可是，土豆泥不应该有...我做土豆块。Joey，你要回家，是吗？
Joey: No, but I hear lyme disease is open, so you know 不知道，但是我听说莱姆病还没人演，所以... (lyme：莱姆病（由扁虱叮咬而出现麻疹、发烧等症状的一种传染性疾病）。)
Chandler: That's so funny, 'cause I was thinking you look more like Joey Tribbiani, man slash woman. 真有趣，因为我正想说：你看起来更像Joey Tribbiani，男人兼女人。
Joey: You know those posters for the city free clinic? 你知道那些市立免费诊所的海报吗？
Joey: Yes, I am. As of today, I am officially Joey Tribbiani, actor slash model. 是的。从今天起，我的正式身份就是Joey Tribbiani，演员兼模特。