788 篇文章
Joey: Oh. Well, the way I see it, the guy's upset here, y'know? I mean, his wife's dead, his brother's missing...I think his butt would be angry here.
0 0 1

Joey: Oh. Well, the way I see it, the guy's upset here, y'know? I mean, his wife's dead, his brother's missing...I think his butt would be angry here. 哦,恩,我是这样想的,这个男的正心烦意乱,你知道吗?他的太太死了,弟弟失踪了。。。我想他的屁♥股一定很愤怒。

Joey: Well, I'm I'm showering.
0 0 0

Joey: Well, I'm I'm showering. 恩,我、我在淋浴啊。

Joey: Right. Okay. Losing the robe. Okay, and the robe is lost.
0 0 0

Joey: Right. Okay. Losing the robe. Okay, and the robe is lost. 对,好的。脱浴袍。浴袍脱完了。

Joey: Uh, listen, I just wanna thank you for this great opportunity. I mean, I know this is just the first step, but I hope that someday.
0 0 1

Joey: Uh, listen, I just wanna thank you for this great opportunity. I mean, I know this is just the first step, but I hope that someday. 听着,我只是想谢谢你给我这么好的机会,我知道这只是第一步,但是我期待有一天。。。

Joey: Excuse me, could you see if they could warm it up in here? I am a little concerned about goosebumps.
0 0 1

Joey: Excuse me, could you see if they could warm it up in here? I am a little concerned about goosebumps. 不好意思,能调高下温度吗?我冷的鸡皮疙瘩都起来了。(goosebumps:鸡皮疙瘩。)

Chandler: Where's Joey? His mom's on the phone.
0 0 0

Chandler: Where's Joey? His mom's on the phone. Joey呢?他妈妈打电话来了。

Joey: Thank you!
0 0 1

Joey: Thank you! 谢谢。

Joey: What do you think? Today's the big day! You got any tweezers? I think I have a rogue hair.
0 0 1

Joey: What do you think? Today's the big day! You got any tweezers? I think I have a rogue hair. 你认为呢?今天可是个大日子!你有镊子吗?我的毛发太乱了。

Joey: Here. I need to borrow some moisturizer.
0 0 1

Joey: Here. I need to borrow some moisturizer. 我想借点保湿乳液。

Joey: Okay, okay, fine! Make jokes, I don't care! This is a big break for me!
0 0 0

Joey: Okay, okay, fine! Make jokes, I don't care! This is a big break for me! 好吧,好吧,好了!笑吧,我不在乎!这对我可是个千载难逢的机会!