36 篇文章
Rachel: Well, actually thanks, but I think I'm just gonna hang out here tonight. It's been kinda a long day.
0 0 1

Rachel: Well, actually thanks, but I think I'm just gonna hang out here tonight. It's been kinda a long day. 真是谢谢了,不过我想今晚还是待在这里吧。今天可真是漫长(不好过)。

Rachel: Well, I was kinda supposed to be headed for Aruba on my honeymoon, so, nothing.
0 0 3

Rachel: Well, I was kinda supposed to be headed for Aruba on my honeymoon, so, nothing. 我本来应该到阿鲁巴岛度蜜月,所以......没事做!

Rachel: Ooh, I was kinda hoping that wouldn't be an issue...
0 0 2

Rachel: Ooh, I was kinda hoping that wouldn't be an issue... 噢,我有点希望这不是什么问题......

Rachel: So anyway, I just didn't know where to go, and I know that you and I have kinda drifted apart, but you're the only person I knew who lived here in the city.
0 0 2

Rachel: So anyway, I just didn't know where to go, and I know that you and I have kinda drifted apart, but you're the only person I knew who lived here in the city. 反正我不知道该去哪里,而且我知道你和我有点疏远了,但你是我认识的人里唯一住在这个城市的。

I kinda think that... me and the other interns.
0 0 1

I kinda think that... me and the other interns. 我 我和其他实习生 觉得 嗯

Well, yeah... he's kinda still around.
0 0 0

Well, yeah... he's kinda still around. 还不算死