274 篇文章
And would again, my lord.
0 0 1

And would again, my lord. 再来一次我还是会那么做,大人

Not so much, my lord.
0 0 0

Not so much, my lord. 别喝太快呀,大人

Lord Stark, you must be thirsty.
0 0 0

Lord Stark, you must be thirsty. 史塔克大人,您一定口渴了

My father's a lord. He'll reward you.
0 0 1

My father's a lord. He'll reward you. 我父亲是公爵,他会奖赏你的

And why is it that Lord Eddard is sending Lannister men
0 0 0

And why is it that Lord Eddard is sending Lannister men 艾德大人为何不派他的手下

You condemn yourself with your own mouth, lord Stark.
0 0 2

You condemn yourself with your own mouth, lord Stark. 史塔克大人,你这是自寻死路

Bend the knee, my lord.
0 0 0

Bend the knee, my lord. 跪下,大人

Lord Eddard, when we last spoke you offered me some counsel.
0 0 0

Lord Eddard, when we last spoke you offered me some counsel. 艾德大人,上次见面,您给了我一些建议

Is this meant to be your shield, Lord Stark?
0 0 1

Is this meant to be your shield, Lord Stark? 史塔克大人,您想拿这当挡箭牌吗

Lord Eddard Stark is herein named
0 0 0

Lord Eddard Stark is herein named 任命艾德·史塔克公爵