59 篇文章
A moment... of extraordinary beauty.
0 0 0

A moment... of extraordinary beauty. 这一刻 格外的美丽

Let's not ruin the moment, okay?
0 0 1

Let's not ruin the moment, okay? 别破坏气氛 好吗

It's a heavy moment, and I'm very vulnerable right now.
0 0 1

It's a heavy moment, and I'm very vulnerable right now. 这一刻太感人了 我情绪非常激动

by our newest recruit, who will speak to you in a moment.
0 0 0

by our newest recruit, who will speak to you in a moment. 找到他们的是下面这位新警官

I want you to remember this moment
0 0 0

I want you to remember this moment 你给我记住这一刻

Rachel: No, no, not at the moment, no, I'm not. Are you?
0 0 1

Rachel: No, no, not at the moment, no, I'm not. Are you? 不,没有,现在没有,我没有。你呢?

Ross: If you guys don't mind, I'd like a moment just me and him.
0 0 1

Ross: If you guys don't mind, I'd like a moment just me and him. 如果你们不介意,我想和它独处。

Chandler: I'm just trying to find the right moment, you know?
0 0 1

Chandler: I'm just trying to find the right moment, you know? 我只是在寻找适当的时机,明白么?

Phoebe: Yeah. Helen, could you come in here for a moment? Thank you, Helen. That'll be all. Last time I do that. I promise. You know, she doesn't seem very warm.
0 0 2

Phoebe: Yeah. Helen, could you come in here for a moment? Thank you, Helen. That'll be all. Last time I do that. I promise. You know, she doesn't seem very warm. 好了。海伦,能进来一下吗?谢谢你,海伦,没事了。最后一次了,我保证。她看起来不怎么热情。

Chandler: And the moment of joy is upon us.
0 0 0

Chandler: And the moment of joy is upon us. 欢乐的时刻即将到来。