Rachel: No no no no, that's okay I don't need them. I'm going for fours. 没事儿没事儿，我用不着那张牌，我要打四连对儿。
Chandler: Okay Pheebs, how many do you want? 菲比，你要几张？
Chandler: Okay, so now we draw cards. 好，我们现在开始抽牌。
Phoebe: Oh, okay. Then, what is it? Some kind of, you know like, some kind of, you know like... Alright, what is it? 那好吧，那为什么不跟我们玩儿，就好比说……好比……算了，你说到底为什么吧？
Rachel: Okay, you guys we're almost done. We've only got 20 more to go. 好啦，各位，我们快弄完了，只剩二十份了。
Rachel: Hey look, you guys, I'm going for anything here, okay? I can not be a waitress anymore, I mean it. I'm sick of the lousy tips. I'm sick of being called "Excuse Me." 大家听好了，姐任何工作都接好吗，我不能再做服务生了，我说真的！我讨厌微薄的小费，讨厌被叫"麻烦过来一下"。
Phoebe: Okay, yeah, so it's not gonna work. 好吧，是的，我们是没有结果的。
Ross: Lady, he is people. He has a name, okay? He watches Jeopardy! He touches himself when nobody's watching. 小♥姐，它是人，他有名字，好吧？他看守“幸运轮”，没人注意时，他还会自己打♥飞机（摸自己）。