546 篇文章
Joey: That's okay, Ross. You can ask me.
0 0 1

Joey: That's okay, Ross. You can ask me. 别羞涩,你有什么问题可以问我。

Rachel: Okay, then get me your purse.
0 0 1

Rachel: Okay, then get me your purse. 那就拿你的钱包来。

Rachel: Okay. I see your $2... and I raise you . .'20'.
0 0 2

Rachel: Okay. I see your $2... and I raise you . .'20'. 我跟你2块……再加你20美元。

Rachel: Yeah. Okay. Where were we? Oh OK. Five card draw. Jacks are better. Nothing wild. Everybody, ante.
0 0 2

Rachel: Yeah. Okay. Where were we? Oh OK. Five card draw. Jacks are better. Nothing wild. Everybody, ante. 是啊,好吧,我们玩到哪儿了?哦,好的。拿五张牌,有一对J比较好,没有百搭牌,大家下注。(nothing wild:丑角牌(joker)在某些扑克游戏规则中可以用作百搭牌(wild card),即可充当任何一张牌组成同花或顺子。但在有些规则中会被除去,只用52张牌游戏。)

Rachel: No! That's okay, you know I'm gonna give it a go.Alright!
0 0 0

Rachel: No! That's okay, you know I'm gonna give it a go.Alright! 不用了,我想我总得迈出第一步。

Aunt Iris: Yeah, yeah, Listen, I'm parked at a meter. Let's do it. Okay? Alright, we'll start with a little five card draw.
0 0 3

Aunt Iris: Yeah, yeah, Listen, I'm parked at a meter. Let's do it. Okay? Alright, we'll start with a little five card draw. 听好!我停车是计时收费的,咱们赶紧开始吧,成吗?好,那我们从抽五张牌开始。

Ross: No. See I might have had feelings for her at one time. Not anymore. I just...I... Marcel! Where are you going with that disk? You are not putting that on again. Okay... If you press that button, you are in very very big trouble.
0 0 3

Ross: No. See I might have had feelings for her at one time. Not anymore. I just...I... Marcel! Where are you going with that disk? You are not putting that on again. Okay... If you press that button, you are in very very big trouble. 不是的,可能我以前某些时候对她有感觉,但是现在已经没有了。我只是……我……马修!你拿着CD要干嘛?你不能再放上去了。好吧…… 如果你敢按下播放键,你就有大大的麻烦了。

Rachel: Okay, sorry to break up this party, but I've got to go fax resumes before work.
0 0 1

Rachel: Okay, sorry to break up this party, but I've got to go fax resumes before work. 我也不想扫兴但是我不能再玩了,明天工作前我必须把简历做好。

Chandler: Okay, alright last minute lesson! Joey.... Three. Eight.
0 0 2

Chandler: Okay, alright last minute lesson! Joey.... Three. Eight. 好好,最后给你上一课!乔伊,这是"三"这是"八"

Chandler: Okay, so at this point, the dealer...
0 0 1

Chandler: Okay, so at this point, the dealer... 好,这时候发牌员开始……