Ross: All right, I'll see you guys later. 好吧，待会见。
Doctor: All right, all right, he's crowning. Here he comes. 好了好了，他的头露出来了。他出来了。
Nurse: All right, all right, there's a few too many people in this room, and there's about to be one more, so anybody who's not an ex-husband or a lesbian life partner, out you go! 好了好了，这里人太多了，而且待会儿又会多一个，所以除了前任丈夫和女同志伴侣，都请出去！
Doctor: All right, Carol, I need you to keep pushing. I need, I need... Excuse me, can I have this? Rachel: Oh sorry. 好了，Carol，你需要持续用力推。我需要，我需要……打扰一下，能把这个给我么？哦抱歉。
Doctor: All right, ten centimeters, here we go. 好了，十公分，开始了。
Nurse: All right, honey, time to start pushing. 好了，亲爱的，开始用力推。
Doctor: OK, all right, well aren't there times when you come home at the end of the day, and you're just like, 'if I see one more cup of coffee'... 哦，这样，那你下班回家后有时候会不会觉得，"如果我再看见咖啡杯……"
Rachel: Right, yeah, I've heard that about cute doctors. 对，没错，我听过帅哥医生这方面的传闻。
Joey: Come on, Lydia, you can do it. Push! Push 'em out, push 'em out, harder, harder. Push 'em out, push 'em out, way out! Let's get that ball and really move, hey, hey, ho, ho. Let's... I was just...yeah, right. Push! Push! 加油，Lydia，你能行的。用力推！推出来！推出来！用力！用力！推出来！推出来！出来！我们抢球，快跑，嘿嘿吼吼。我们……我只是……好吧。用力推！用力推！