1121 篇文章
Rachel and Ross: Good night.
0 0 0

Rachel and Ross: Good night. 晚安。

Ross: Oh, no, oh no no, go go go.
0 0 0

Ross: Oh, no, oh no no, go go go. 哦不,哦不不,你拿去吧。

Ross: No. No, I gotta go home sometime.
0 0 0

Ross: No. No, I gotta go home sometime. 不,我还是得要回家。

Ross: Yeah.
0 0 0

Ross: Yeah. 是的。

Ross: Come on, you made coffee! You can do anything!
0 0 0

Ross: Come on, you made coffee! You can do anything! 来吧,你都会自己泡咖啡!你什么都可以!

Ross: The word you're looking for is: "Anyway"...
0 0 0

Ross: The word you're looking for is: "Anyway"... 你想说的话是:"无论如何"......

Ross: You got a job?
0 0 0

Ross: You got a job? 你得到工作啦?

Ross: I assume we're looking for an answer more sophisticated than :"To get you into bed. "
0 0 2

Ross: I assume we're looking for an answer more sophisticated than :"To get you into bed. " 我猜我们在寻找一个比“把你弄上床”更深奥的答案。

Ross: Y'know, here's the thing. Even if I could get it together enough to, to ask a woman out...who am I gonna ask?
0 0 2

Ross: Y'know, here's the thing. Even if I could get it together enough to, to ask a woman out...who am I gonna ask? 是这样的,就算我能振作起来去约一个女人出来,我该约谁?

Ross: Grab a spoon. Do you know how long it's been since I grabbed a spoon?
0 0 2

Ross: Grab a spoon. Do you know how long it's been since I grabbed a spoon? 拿起勺子。你知道自从我拿起勺子有多久了吗?