33 篇文章
Just stop running to their fists!
0 0 1

Just stop running to their fists! 只要别再拿脸撞拳头就好了

Ross: Err Rachel, we're running low on resumes over here.
0 0 1

Ross: Err Rachel, we're running low on resumes over here. 瑞秋,我们这儿的履历表已用完了。

Monica: That's all right, and you know, I don't think you were selfish of running out of marrying.
0 0 1

Monica: That's all right, and you know, I don't think you were selfish of running out of marrying. 没关系,你知道,我也不认为你逃婚是自私的行为。

Ross: Anyway, suddenly I'm down field, and I realize that I'm the one who's supposed to catch him, right? Only I know there is no way I'm gonna get there in time, so I am running, and running, and that, that is when I woke up. See I, I am so not ready to be a father.
0 0 2

Ross: Anyway, suddenly I'm down field, and I realize that I'm the one who's supposed to catch him, right? Only I know there is no way I'm gonna get there in time, so I am running, and running, and that, that is when I woke up. See I, I am so not ready to be a father. 总之,突然我又到了前场,我发现该接球的人是我,对吧?但我绝对来不及,于是我跑啊跑,于是我就醒过来了。看,我还没准备好当爸爸。

Joey: No, no, no. This is running fingers through your hair, okay? Now this is a tousle...Look, Ross, if you don't ask her out soon, you're gonna end up stuck in the zone forever.
0 0 2

Joey: No, no, no. This is running fingers through your hair, okay? Now this is a tousle...Look, Ross, if you don't ask her out soon, you're gonna end up stuck in the zone forever. 不,不,不。这才是缕你的头发。这不过是弄乱你的头发罢了。Ross,如果你不尽快约她,你将永远呆在那个区了。(tousle:使(尤指头发)蓬乱,粗鲁地处理。)

Stop running my O.R.
0 0 2

Stop running my O.R. 别在我的手术室里发号♥施令了

Someone said you guys have a psychic running around here. Is that true?
0 0 0

Someone said you guys have a psychic running around here. Is that true? 传说你们这有个灵媒 是真的吗

He's running a fever.
0 0 1

He's running a fever. 他在发烧

Let's get that diazepam running right now, please.
0 0 1

Let's get that diazepam running right now, please. 立即上点安定试试 谢谢

It was running low overnight down to 70/l30,
0 0 1

It was running low overnight down to 70/l30, 昨天夜里降到了70/l30