173 篇文章
Gregor never said a word,
0 0 0

Gregor never said a word, 格雷果二话不说

Illyrio said they are sewing dragon banners
0 0 0

Illyrio said they are sewing dragon banners 伊利里欧说他们正忙着缝制真龙旗帜

He said he'd be glad to talk to the Hand himself.
0 0 0

He said he'd be glad to talk to the Hand himself. 他说很乐意与首相本人会面

Why? I have my observers, as I said,
0 0 0

Why? I have my observers, as I said, 为什么 如我所言,我有自己的眼线

If you do not," He said...
0 0 0

If you do not," He said... 如果你不照办 " 他说

You're almost a man now," He said...
0 0 0

You're almost a man now," He said... 家父对我说, " 你就快成年了 "

Ser Alliser said I'm to be your new watch partner.
0 0 0

Ser Alliser said I'm to be your new watch partner. 艾里沙爵士说我以后就是你巡夜的新搭档

I've heard it said that poison is a woman's weapon.
0 0 1

I've heard it said that poison is a woman's weapon. 我倒听说毒药是女人的武器

As I said, my lord, a ponderous read.
0 0 0

As I said, my lord, a ponderous read. 大人,如我所言,这书枯燥乏味

He said the same thing he'd been saying for hours...
0 0 0

He said the same thing he'd been saying for hours... 他喊着那句一直挂在嘴边的话